注意：与正文剧情平行独立，互不影响。
———
迪克·格雷森清晰地记得他小时候曾经当过一段时间“小教练”。
尽管布鲁斯说那可能是他累坏了产生的幻觉，但迪克仍深信不疑。
他记得有个比他高一截的女孩子欢快地说“迪基小教练，我们开始训练吧！”
他记得她的嗓音、她的个头、她的眼睛，以及——
惨不忍睹的拳击水平。
“迪克！罗宾！格雷森！停！停停停停！”迪克总在梦境里和这个女孩训练拳击，尽管对方出拳速度很慢，拳式混乱，身体素质很差，但迪克小教练仍然尽职尽责地想把自己的“学生”教成哥谭拳击大王。
迪克不解地停下训练，看向对面的女孩：“有什么问题吗，埃尔？”
埃尔。
她叫埃尔。迪克想起来了，她叫埃尔勒，他的第一个学生。
可惜埃尔勒同学并没有和他维持这段珍贵（至少在少年迪克看来）的师生友谊，训练几次后就不见踪影。又过了很长一段时间，迪克都长高了三英寸，埃尔勒终于再次出现。
“哇哦，你长高了，迪克。”埃尔勒笑眯眯地看他，看上去比几个月前要挺拔不少。
“你有别的教练了。”迪克有些委屈，“你可是我的第一个学生，埃尔。”
“你也是我的第一个教练，迪基。”埃尔勒揉了揉他的头发，“我不会忘记你的。”
“那就说好了，不要忘记我。我是理查德·格雷森。”迪克严肃地说。
埃尔勒弯起眼睛：“我知道了，格雷森教练。”
“——说好的不会忘记我呢？”
夜翼，AKA初代罗宾，AKA迪克·格雷森，抱着手臂看向眼前的人，语气微妙的不满，一副讨要说法的姿态。
埃尔勒站在哥谭某条不知名小巷子里，冷风直往她衣领里钻，脚边还躺了一个被一拳打晕的小混混，觉得世界疯了。
夜翼麻溜地把她拎到建筑顶层，避开了闻风而至的其他小混混。
“哇哦，好巧啊，夜翼，晚上好啊，哈哈。”哥谭的夜空下，埃尔勒笑得勉强，试图转移话题，“你怎么不在布鲁德海文？”
“听说哥谭最近来了个拳击很厉害的女士，特地来参观一下。”迪克语气轻松，“真是凑巧呢，一来就能欣赏到您利落的拳姿。”