嗯？
蝙蝠侠蹲下来，问孩子的姓名、住址和家庭情况。他戴着那有些可怖的蝙蝠面具，却意外地让孩子安静下来。
小孩跑开后，埃尔勒什么也没问。
“哥谭也需要希望。”蝙蝠侠主动开口，“他今晚不会进黑门监狱。韦恩集团的慈善基金会明天会找到他的家，这是布鲁斯·韦恩可以做到的事。谁都希望在哥谭有很多犯罪可以被避免。”
他顿了顿，像是想起了什么很久远的事情，语气里甚至带上了一丝极淡的怀念，声音很轻：“比如当初有个让人头疼的男孩在犯罪巷试图撬走我的轮胎。”
埃尔勒和达米安同时竖起了耳朵。
杰森·陶德嘛，著名蝙蝠车轮胎持有者、犯罪巷盗窃的神、多年的汉堡兼辣热狗推崇者。
蝙蝠侠却不再多说，只是抿抿嘴站起来。
埃尔勒和达米安对视了一眼。
埃尔勒突然伸出手，理直气壮：“给我糖果。”
蝙蝠侠：？
达米安也出乎意料地伸出手，一脸不情愿：“我也需要，父亲。”
蝙蝠侠：？？？
埃尔勒拼命憋笑。
蝙蝠侠叹了口气。
最后两人兜里塞了七八颗软糖和水果硬糖结束了夜巡。
“你和夜翼的风格很不同。”回程路上，埃尔勒蜷在蝙蝠车后座，睡意朦胧地总结。
布鲁斯已经取下了头盔放在一旁，闻言，轻轻挑眉。
“我从不要求他们成为我。”他驶过了高楼缤纷的霓虹灯招牌，声音在蝙蝠车轻微的嗡鸣声中显得低沉，“迪克有他的方式，杰森有他的，提姆和达米安也是。我教导他们如何制止犯罪，但选择成为怎样的英雄，是他们自己的路。”
行驶间隙，他侧头看向埃尔勒：“你身上有迪克的偏好方式，这没什么不好。愤怒是一切的根源。但我们都知道，你也在寻找自己的方式。我给你的是我的方法，你也要找到属于埃尔勒的方法。
埃尔勒睡意沉沉地点头。
夜晚的哥谭，回家的公路，暗橙色的路灯。
埃尔勒抬起眼睛看到透过车玻璃向四面扩散的灯光，耳机里播放着音量低低的歌。
布鲁斯和阿尔弗雷德低声交谈着，达米安坐在副驾驶翻阅一本新买的图鉴，看着看着就闭上眼睛打瞌睡。
车内温暖而安静。
“夜巡完毕，便士一。”
“听起来一切顺利，老爷。需要为您准备夜宵吗？”
“不用。大家都累了。”
“那么，热牛奶或许是个不错的选择。我会准备好。欢迎回家。”
埃尔勒迷迷糊糊地闭上眼睛。她感到一种前所未有的安心，仿佛在这座漆黑陌生的城市里，她也能勇敢地成长下去，什么也不用害怕。
在彻底沉入梦乡前，她的脑子里只剩下一个模糊而温暖的念头。
这里好像……也挺像家的。