一般人闲聊是为了礼貌，只讲皮毛而不会入木三分。闲聊的过程虎头蛇尾，是欧美人开场确认彼此气压的测试，就像伦敦真正的天气，不一定阳光普照，但也不会狂风暴雨。卡尔帕娜和周译一样，对方问她好吗，她可以答不好，最好接上一句无伤大雅的、杜撰的废话，比如今天伦敦天气很糟糕、昨天在酒吧厕所偷听陌生人绯闻还被他们发现、明天去皮卡迪利吃一家在那里撞见前任出轨的泰国菜，实际上没人真的在乎不好到什么程度。
唯独andy不一样，他喜欢大方的亲密无间，睁圆眼睛，鼓起两片肉色唇瓣，重复拉链动作，反方向拉开解除禁言：“我真的在关心你们所有人！别只回答几句话。”
“我知道，兄弟，多吃点。”周译给他夹菜，垒到他的米饭上，“我现在连说话都费力气而已。”
andy醍醐灌顶，不再翻脸，接受他的好意，用一次性叉子吃中餐。
“你们周日要去哪里玩吗？”卡尔帕娜又问。
陈知露用吸管搅杂蔬果汁里的冰块，第一个说：“休息。”
“我也是。”基兰附和。
“我在家打游戏。”andy懒得出门。
“vic呢？”
“咖啡厅，同事调班，经理让我帮忙一天。”
陈知露看他一眼，他在修饰，其实不是调班，而是为了赚钱计划好一礼拜无休。她喝完杂蔬果汁，拎筷夹菜放他碗里，用英文蜻蜓点水道：“你瘦了，别控制饮食，好像吃得少会掉肌。”
“对，这样男人摸起来会没那么硬，全身软软的。”卡尔帕娜是他们之中最爱健身的，坚持专家眼光和专家态度。
andy又一次大笑，笑得差点呛到。
周译无言，他有点受伤，早有预料吃泡面会瘦，只能庆幸当初有钱买了很多维他命，暂时能靠这个补充营养。他这一礼拜给邻居做饭稍微丰富一点，可是他没有时间锻炼身体，担心以前减脂增肌的效果流失，让andy过来伸手隔衣服摸一摸。
andy非常可靠，他要摸就得摸得实在，一把撩起周译的上衣，开始感受他的腹部。
周译下意识抓住他的手腕，不允许他整蛊：“我让你摸，不是掀开我的衣服。”
andy不依不挠，就着他的腕力冲他腹部摩挲：“你不要收腹！收腹肯定硬邦邦啊，我一层肚腩收起来也有脂肪肌。”
卡尔帕娜捧腹大笑，放下碗筷凑近看，忍不住说：“不是，不收腹也有一点线条，喜欢。”
陈知露想不到她的一句话引起那么多搞笑恶作剧，笑得肚子痛。基兰非礼勿视，双肩紧绷地捧着饭碗，立刻转过脑袋，盯房间的白墙。
“cherry，你也来看看。”卡尔帕娜让能看的人过来看，周译被andy压地板研究，搞得头发都乱。
“不要。”陈知露像基兰一样捂起双眼，好让大家放过被架在火上烤的猎物。
andy和卡尔帕娜没招，从周译身边离开。
周译直起腰整理好衣服，如释重负，他不是没试过被他们观看减脂增肌效果，但没钱之后反倒有一种被轻视凌辱的错觉，全是原本同一阶级的朋友，殷实富贵的笑话对穷人来说原来那么过分。
他们是无意的，他曾经也参与其中，现在跳出来反而受不了。这一切都怪他变得脆弱和敏感，是他出了问题才会别扭。