嘴上说著像是电影反派告別时的狠话，李查克却没有从窗格中逃走--相反，他深深吸了口气、直到整个胸腔也被撑大起来。
而屋那边的冰冷嗓音、终於带上一丝恼怒与不耐：
“。。。別说废话，捡回命就快滚吧。我要去应付科长了：你知道她的手段。”
李查克將身体的重心挪到脚尖。他躯干前倾、左右手勾住窗格外侧的水泥；大腿绷紧，像是隨时准备弹射。
这是个危险的动作--持枪手也一同放在窗外；如果这时“透明人”突进屋內、李查克將毫无持枪还击的余地：
“科长--科长她到芒街来了？”
。。。
李查克根本没打算得到对方的回答--用於牵引注意力的询问刚一出口、便开始了行动。
他鬆开扒紧窗格外沿的双手，两脚隨之蹬直。跃出的身体像跳水似地、朝木地板斜斜扑了过去：
左手掌和五指抢先贴住地面、手肘隨著下坠弯起缓衝，背脊滚过满是灰尘的地面；李查克翻进了客厅里--
扑。
被消音器减弱的闷闷枪声响起、枪口火焰把李查克的眼镜片映得发亮，身后的客厅玻璃窗忽地碎裂：
这迎接他的一枪並没有击中--正如李查克所预料，刚刚被剥夺视觉听觉太久、习惯通过触觉进行感知的“透明人”，反应速度並不够快。
而且面对一个翻滚进来的目標，“透明人”还是把预瞄的射击方向抬得太高了些。
扑：又是一枪。
但“透明人”那枪管上延长出的消音器，已经被李查克恰到好处地抓在左手掌心里、接著推高：子弹朝斜上方钻进天板內，留下白森森的孔洞。
李查克右手举起掌中配枪、將手臂伸直，枪口抵住不再透明的“透明人”下顎、抠动扳机：
砰！
弹头穿进透明人的口腔、翻滚著绞碎舌头，在大脑里撞出一段空腔、最终从枕骨里飞了出去--
些许粉豆腐似的脑组织与血液一同由破口喷出，为墙壁喷溅上闪电似的猩红图案。
砰！
李查克抓住“透明人”的头髮，把发烫枪口按上他的眉心、补了一枪。他鬆开手，任由这新鲜诞出的尸体和弹壳一同在地上滚动。
。。。
呼。。。
李查克站直身子、长长吐出一口气，用鞋尖踹了脚“透明人”软在木地板上的尸体。暗色的血液缓缓从他失去生机的头颅下漫开：
“逼养的，什么叫你都知道我分数高是优等生--不只是高，好多科目我都是那届第一名。你不跑，让我滚？你是什么东西？”
“我的心理分析报告有这么烂？他们觉得我很怂吗，这都不敢打？是因为我戴眼镜还是因为我话多？垃圾入职培训，垃圾特殊包裹处理科，垃圾亚欧邮政。操，都滚去死吧。”
连珠炮似的碎嘴告一段落、短暂的情绪发泄完毕：李查克摘下眼镜，用湿漉漉的衬衫擦了擦、也抹去这股生死边缘游走所带来的忿怒与恐惧。
就算此时只有李查克一个人，他还是觉得自己有些失態了。