男孩节，果然是这个年纪的小孩子才会期待的节日吧，鲤鱼旗，嗤，小鬼的把戏，他在心里如是想到。
自己像他那么大的时候——他顿住了脚步。
他大概是被花丸影响了，才会把自己和普通人放在一起比较。
他的心情变得很奇怪。
当晚，他心血来潮，问了尾崎红叶一个问题。
“大姐，你有想过普通人的生活吗？”
尾崎红叶正在喝酒，听到这句话时，放下了酒杯。
“有啊。”她很坦然地回答了，“我还为此努力过呢。”
“结果呢？”
话一出口，他就觉得自己是多问了。
“你觉得要是有结果，我现在还会坐在这里吗？”
尾崎红叶望着他，那双漂亮的眼瞳像是能一直望到他心里的最深处。
“……抱歉。”
“没什么好道歉的，中也，你向往普通人的生活了？”
他摇了摇头。
不可能的。
他不可能向往普通人的生活，那种生活对好战又雷厉风行的他来说，枯燥的要命，简直一眼看到结局。
他只是好奇。
普通人在普通人的世界里安稳的要命，对他们避而不及，为什么还会有人找上门来？
所以在他第二次看到花丸又在港口黑手党门口徘徊时，他又一次招待了她。
上次是报恩，这次又是什么呢？
花丸喜滋滋地给了他一面鲤鱼旗。
满大街都挂着鲤鱼旗，他视而不见，但见到这一面鲤鱼旗时，他想起了那天是男孩节。
要是太宰或者其他人送他鲤鱼旗，他指不定会意他们说他和小孩一样矮，将他们暴打一顿。
但是从一个老太太手里拿出来的，还是手工缝制的鲤鱼旗，他没有任何火气。
鲤鱼旗的反面绣了他的名字，还有美好的祝愿。
【中原中也，像鲤鱼一般茁壮成长吧！】
……完全把他当成一个小孩了。
鲤鱼旗他没挂，收到了柜子里，后来柜子里又出现了很多奇奇怪怪的东西。
有小孩子玩的剑玉，有中国秘方的药酒，有穿了腿会非常粗的毛线秋裤……老太太锲而不舍给他送各种用不上的东西，最后他忍不住问她了：“婆婆，你知道我的工作吗？”
“听你说过的，在港口黑手党做事吧。”
她清楚地记得港口黑手党的名字，就不可能不知道他是做什么事的。
黑手党干部和一个鸭场的老太太，怎么看怎么都扯不上任何联系。
“尝尝这个螺。”
“……噢。”
但后来，他会抽空去看她了。
那是镰仓郊外的一处鸭场，很偏僻。因为偏僻，显得格外安静。
这里很少有风，月牙湖的湖面都没有涟漪，时间像是静止的。
鸭场的鸭子们不算聒噪，每天懒散地晒着太阳。
他每次停留的时间都很短，但这里的西瓜田、葡萄架、小农场，到处都留下过他存在的痕迹。