北风呜咽。
狮子皮
一
农夫想得到狮子的皮。
于是他把狮子诓进畜栏，把栏门反锁。
狮子走不出畜栏，就对农夫吼叫：
“小心，我要复仇！”
于是便开始大肆咬杀畜栏中的牲畜。
农夫守在畜栏外听到牲畜的惨叫，想起自己的损失，不禁痛的揪心。终于他忍不住了，对狮子喊：
“停手吧，我放你回家！”
于是打开畜栏，释放了狮子。
二
狮子扬长而去，只剩下忧心忡忡的农夫。
他在畜栏中精打细算完牲畜的损失，不禁手拍额头：
“天呐，简直损失惨重！”
转而想到狮子皮的价格是这些损失的牛羊在市场上价格的两倍，不禁又立刻伤心的昏了过去。
丑陋的女仆
主人爱上了丑陋的女仆。
为了让主人对自己的爱更坚定更执着，女仆就恳求美神赐给她更多的美貌。为了显示诚心，她每天沐浴更衣，专心向女神供奉祈祷。
一年以后，为诚心所感，美神向女仆显灵——但却告知她无法帮她实现愿望。
女仆恼怒了，她冲女神大喊：
“早知如此，我就去供奉爱神丘比特了——至少他还会借我几只箭，在我爱人的心上多穿几个洞！”
大鱼小鱼
大鱼小鱼在一起嬉戏。
渔夫一网下去，大鱼被捞起，小鱼却从网眼里逃生。
于是小鱼讥笑大鱼无能。
一年以后，小鱼长成了大鱼。
渔夫一网下去，它们也被捞起。
于是也就有其他小鱼嘲笑它们的无能。