住院第五天的时候，经过庞弗雷夫人里里外外的检查，维兰终於满足了出院的条件。
他穿著用清洁咒洗好，又完美缝补的校袍和斗篷，踏出校医院。
维兰的旧书包，则由於遭受了太多摧残，实在难堪大用了，只能可惜扔掉。
庞弗雷夫人在临走前，给了他一个布袋子，维兰用它装著隱形衣，梅林硬幣，仅剩的一小瓶夜视药水等物件，走向宿舍。
户外的空气乾冷，鞋底踩在庭院的积雪上，发出咯吱吱地响声。
有学生躲在掩体后面打雪仗，飞驰而过的雪球，擦著维兰鼻尖划破空气。他也不生气，反手一个雪球拋过去，然后笑哈哈地大步跑开。
城堡里已经有了圣诞节的气氛。
墙上的肖像被粉饰一新，礼堂里已经摆上了还没来得及装饰的圣诞树。从长长的走廊路过，还能听见盔甲在练习演唱圣诞歌。
维兰迈著轻快的脚步，回到格兰芬多休息室。他一进门，就看到几只硕大的金丝雀，正顶著蓬鬆的羽毛，在公共休息区域徘徊。
“看来你们的金丝雀饼乾，销路很好啊！”
维兰走到韦斯莱双生子身边，拉出一把椅子坐下。
休息室的人，都在吵吵嚷嚷的。每个人都在为即將到来的圣诞节而兴奋。
“那可不！”
乔治又打包好一盒金丝雀饼乾，上面贴一张“赠塞德里克·迪戈里”的標籤。
他和兄弟向维兰贼兮兮地眨眨眼：
“我们听说，你在禁林用我们的金丝雀饼乾，一招制敌！是不是？”
维兰放下手中的红茶，大惊失色：
“谁告诉你们的？”
“纳威。”弗雷德说道，“他从他爸爸妈妈那里听说的——就在昨天，他爸爸妈妈给他来信了。”
隆巴顿夫妇……傲罗……
好吧。
维兰不太想大肆张扬，他在禁林里所遭遇的那些事情。
但是乔治和弗雷德显然没有如他心愿。
乔治说，自从大家知道，维兰在禁林里使用金丝雀饼乾对付敌人后，他们的金丝雀饼乾销量暴涨了三倍。
弗雷德说，他们要去霍格莫德村扩大原材料进货了。
维兰倒是没什么感觉，可能是因为这几天他每次出门，都要收穫一大批崇拜目光吧。他早就选择性无视那种路人眼神了。
纳威拿著一罐果，坐在维兰身边，加入了他们的閒谈。