夜巡几乎要在这样平静的氛围中结束，直到他们接到警报来到ACE化工厂边缘。
一阵尖锐的笑声从他们身后传来。
埃尔勒回过头。
绿色头发，紫色西装，惨白的脸和鲜红色的油漆笑脸。
是小丑。
他站在一堆废弃的油桶上，张开双臂朝她行了个滑稽的见面礼。
迪克不动声色地把埃尔勒挡在身后。
“快看哪，这是谁？我们忙碌的小鸟儿，和他新来的小跟班？”小丑咯咯笑着，浑浊的眼睛定在埃尔勒身上，“我早听说了，哥谭来了个好玩的小家伙。是你吗，亲爱的？”
埃尔勒没有回答他，握紧了铁棍。
是的，铁棍，刚从化工厂门口捡的。
现在来看看谁是倒霉蛋。
小丑像是从喉咙缝里挤出一声感叹，双手插兜：“噢，看看我们的夜翼，护着他的小家伙，真是感动。可惜——我要开始派对啦！”
说完，他笑得更大声，就像埃尔勒和迪克站在他面前就是个可笑的牺牲品。
埃尔勒突然想起昨晚那个声音。
【任务A：杀死小丑。】
那个冰冷却略显急切的指令在她脑中轰鸣。
杀死小丑。杀死小丑！
如同擂鼓。
埃尔勒紧抿着唇，镇定下来。她不能被影响。
她轻轻按下夜翼保护性张开的手臂，走到夜翼前面，把他挡在身后。
小丑的派对开始了。
爆炸的礼花。沾着笑气的扑克。化工厂突然坠落的巨型铁钩。
他向埃尔勒展示着他的致命嘉年华，随时欢迎埃尔勒用死亡来报答他。
可惜埃尔勒的好运在此刻发挥了最大的作用。她总能在爆炸前一秒躲开，在触发陷阱时跳离。避开落下的巨钩，顺便接近了小丑，把他按倒在地，给这个疯子结结实实来了一棍。
她逐渐感受到自己和哥谭几乎有同步的脉搏。
小丑还在咯咯笑，似乎埃尔勒的行为取悦了他。
他指着自己红肿的脸：“亲爱的，朝这里打。”
迪克还在她身后躲避其他的机关，忙得看顾不了这边。
埃尔勒举起了铁棍。
杀死小丑。杀死小丑。
她狠狠砸了下去。
铁棍嵌在小丑耳边的水泥地砖里，碎裂的石块迸到埃尔勒脸上，给她留下一道划痕。
小丑顿了一秒，随后失望地尖叫：“看来又是一个被蝙蝠驯化的小鸟！你在害怕什么，小救世主？”