另一时期的唐朝。
长安城的某座客栈里，李白正在邀请几位朋友饮酒作乐。
可喝著喝著就看到窗外天幕上，有一句关於自己的诗句翻译。
——仰天长啸出门去，我辈岂是蓬蒿人。
“哈！哈！哈！（一脚踹开门），tmd终於混出头了！”
看著这翻译的李白，一脸无语。
当年，他受到唐玄宗的邀约，进京当官时本是心情愉悦，自得意满的，认为天道酬勤，是金子总会发光，自己终於有一天可以有所作为……
可现在被后人这么一翻译，就好像他是受了多久的气，憋屈了好久的鬱闷终於让他找到一个机会可以证明自己了。
像是小人得志似的！！！
还有那个呼儿將出换美酒……
不是，
我李白就算是再嗜酒如命。
也不可能拿儿子的命去换酒好吧！
这简直就是对我李白赤裸裸的污衊！
“这些后人太过分了！完全没有一点对於我这个诗仙的尊敬！”
大宋，易安居士看了看铜镜里的自己，左看看右瞧瞧。
越看越气！
我李易安虽然不像杨贵妃和王昭君那般有著沉鱼落雁之貌，闭月羞之姿，但好歹也是远近闻名的大美人！
哪里黑了！
不要乱讲好不好？
气哄哄的易安居士，赶紧给了自己补了个妆。
大汉。
刘邦手指天幕。
欲言。
又止。
——沛公居山东时，贪於財货，好美姬。今入关，財物无所取，妇女无所幸，此志不在小。
这句文言文翻译的意思是，他在入关之后一直在克制自己的行为，表明他没有贪恋財物，沉迷女色，突出自己的志向远大。
可现在被后人这么一翻译，直接给翻译成了。
美女和財宝我全都要！
一个都不放过。
如果自己真是这样，楚汉相爭的时候他怎么可能收得民心？获得最终的胜利！
这帮人简直就是在一派胡言！
大宋，宋仁宗一路看下来无奈捂脸。
“这帮后人……是真能整活啊。”
……