埃尔勒猛地惊醒，差点从窗边摔下去。
天哪，她又被蝙蝠侠助眠了。
埃尔勒此刻真想给恩师颁发一个“哥谭最佳助眠博主”的奖杯，奖励他两个月如一日顺利地让她进入梦乡。
都怪之前养成的坏习惯，一听蝙蝠侠说话就条件反射想睡觉。
“GCPD呼叫蝙蝠侠，GCPD呼叫蝙蝠侠。伯恩利区第三大道有小规模骚乱，疑似少年犯团伙作案，D队请求支援。”是陌生男声，大概是个GCPD的警官。
埃尔勒捡起通讯器。
GCPD居然也和蝙蝠侠通讯？
“收到。红罗宾已前往。”蝙蝠侠的声音仍然沉稳无波动。
埃尔勒记得房东老太太提起，伯恩利区今天有变装派对，吸引了很多青少年去玩。
房东还鼓励埃尔勒也去参加。
哦，她的原话是：“变装派对对你这样迷恋蝙蝠侠的年轻人粉丝来说很友好。”
埃尔勒：？？？
她哪里迷恋蝙蝠侠了！
她只不过在房东问她拳击在哪学的时谦虚地说了句“灵感来源蝙蝠侠”，便至此被房东认定为“因为追寻蝙蝠侠而来到哥谭打拼得脑子不清醒的可怜追星年轻人”。
埃尔勒当时徒劳地试图解释，结果兜里的罗宾面具掉了出来，房东太太看她的眼神更怜爱了。
埃尔勒：。
算了。她不想解释了。
她就是蝙蝠侠和罗宾的粉丝，嗯，对。
埃尔勒甩了甩头把这些乱七八糟的回忆丢到一边去，打开电脑搜索哥谭市区地图。
她记得伯恩利区离这里很近。
地图显示第三大道距离她目前的位置大概只有十五分钟路程。
“很好，就这个！”埃尔勒瞬间来了精神。
她找到工作了！
蝙蝠通讯器此时已经发布了具体GPS定位，埃尔勒穿上鞋，朝目标地点飞奔而去。
然而红罗宾的效率实在有些高，等她迈开双腿狂奔到第三大道时，只看到GCPD的警官正给几个垂头丧气的少年戴手铐，地上只剩碎玻璃和木棍。
事件显然已经解决，她来晚了。
埃尔勒躲在阴影里踢路边的石子，有些失望。
她的第一次夜巡业绩目前仍然为零。
再查看了一遍通讯器，发现附近没有别的夜巡目标，埃尔勒决定先回家。
她的冰激凌还在窗边呢。
她拐进一条回公寓的近路，小声哼着《正义联盟在行动》的片头曲。
噔噔。噔噔。噔噔噔噔。
“你凭什么保护他？”巷子里，恶狠狠的声音从前面传来。
埃尔勒抬起头。
她的前方，一个看起来十二三岁的孩子正被一个比他高大得多的少年堵在垃圾箱旁。