字幕组的水平嘛，只能说是一言难尽。
指望嗶咔网官方的字幕组翻译，还不如指望野生的字幕组用爱发电。
安朴竹向林川保证，这次字幕组的质量，绝对会让林川放心。
林川还是坚定的拒绝了。
前世，林川经常看美剧、英剧，当时有两个点让林川很不爽。
一个是，看美剧英剧需要看字幕。
另一个，就是他们老夹带私货，插入些歧视华国人的段子。
有句话在前世蓝星的华夏流传很广。
米国人在他们电视剧里平等的歧视所有人。
这句话让林川深恶痛绝。
米国人自己真正做的骯脏破事在他们的文娱作品里只字不提。
反而凭空的污衊华国人一些根本没做过的事情。
面对这种情况，还能笑著说米国是在平等的歧视所有人的。
林川只能说，某些人的奴性，真的是深入到骨子里了。
……
眼下，有了一个对外输出的机会。
林川自然不能隨意对待。
嗶咔网，说到底只是一个视频网站上市公司。
他们会对股东和公司財报上心。
指望他们肩负起对外传播的责任，恐怕有点难度。
……
写完了《隱秘的角落》原著小说《坏小孩》
林川又开始投入到《隱秘的角落》剧本的创作中。
这次，只用了一个小时，林川就完成了创作。
《隱秘的角落》故事並不复杂。
沿海一个小镇，三个孩子无意间通过摄像头记录了一场凶杀案。
由此，他们和凶手，展开了一场博弈。
在林川心中，这部剧有两个关键词。
家庭、悬疑。
《隱秘的角落》有两个主角，一开始，人生都不如意。
首先是张东升，他智商很高，为了妻子，放弃了远大前程，选择当一名“赘婿”。
可是，事业上的失意，让他失去了往日的光环，妻子出轨，岳父母也瞧不起他。