微微点头，不等翻译开口北野就用流利的英语回答道：“我们确实会让它参加肯塔基德比。”
不仅如此，我们的目标还是冠军。
17岁的北野或许会毫不犹豫地加上最后的这一句。
但是对于不久前刚刚过完27岁生日的北野来说，已经习惯了在话语中有所保留。
在成功前，要保持不动声色而心潮澎湃。
在司会者和媒体记者的目光中，他笑了笑继续说道：“我还没捧过丘吉尔园的土呢。”
来自日本的记者即刻意会，在采访稿写下了这样的文字：
【一球入魂——目白的肯塔基德比之路】
采访结束以后，荒山紧绷的脸似乎放松了一些。
不过很快，练马师又拿起手机不知道给谁打起了电话。
周围也稍微变得吵闹起来。
“可以给我签名吗和田骑手？”
“拜托请和我拍张照吧！”
像这样的话语此起彼伏，既有日语的声音，也有用英语发出的请求。
人群中，和田骑手被密不透风围了好几圈的样子。
不愧是国际比赛啊——
北野发出着像乡下人一样的感慨。
“请问奖杯要帮您送到酒店去吗？”
这时，开催方的工作人员走过来小声询问道。
“不，请交给我就好了。”
笑着感谢了对方后，北野向检疫厩舍那边打去了电话。
目白咲夜在检量完成后已经顺利回到了厩舍，正在胃口大开吃着牧草。
得到了这样的答复后，稍微松了一口气。
送来奖杯后，工作人员又十分体贴地用高尔夫车送了他们一程。
不然的话，在这种闷热的鬼天气里，徒步走上两公里什么的光是想想就觉得头疼。
来到检疫厩舍的时候，目白咲夜还在闷头啃着牧草。
“比赛？果然还是吃的更加重要。”
鹿毛马鼓动着腮帮，像是在这样说道。
“辛苦你啦，咲夜。”
北野摸了摸它还有些濡湿的脑袋。
鹿毛马有些不情愿地从食槽中抬起头，满是敷衍地用满是草屑的鼻尖碰了碰他的掌心。
然后，又低下脑袋在食槽间专心对付起了牧草。
“还真是不领情呀。”
北野笑着摇了摇头。
不过，并没有继续强迫着目白咲夜庆祝什么的。
将有些沉重奖杯在马房外放下，北野招呼着众人站好位置。
就连这几日负责协助照顾目白的国际厩务员也在他的邀请行列。
然后，众人与鹿毛马面向栅栏的半截屁股留下了不太寻常的合照。
（）