butgivemeachancetounderstandyou
请再给我一个去理解你的机会
watchme,andififailtodoyourbidding
请关注着我,如果我不听从你的命令
seeifsomethingiswrongwithmyharness,orfeet
请查看我的马具或蹄子,也许是它们出了问题
don’tdrawthestrapstootight
请不要将马鞍装得太紧
givemefreedomtomovemyhead
请让我的头自由活动
ifyouinsistonmewearingblinkers
tokeepmefromlookingaround,atleast
seetoitthattheydonotpressagainstmyeyes
如果你为了不让我向两边看,坚持要给我戴上眼罩
至少在戴它们的时候不要按到我的眼睛
don’tmakemyloadtooheavy
请不要让我驮太重的东西
and,don’tleavemetiedupintherain
还有,请不要把我栓在雨中
havemewellshod
请钉好我的蹄铁
examinemyteethwhenidonoteat
在我不愿吃东西的时候,请检查我的牙齿
imayhaveanulceratedtooth
我也许有了虫牙
andthatyouknowispainfulenough
你也知道那会很疼
donottiemyheadinanunnaturalposition
请不要用缰绳将我的头绑到不自然的位置
ortakeawaymybestdefenseagainstflies
bycuttingoffmytail