“他——他是人吗？”露西问道。
“人？”海狸先生的语气听上去格外坚决，“阿斯兰当然不是人类。让我告诉你们吧，他是这片森林的统治者，同时，他也是陆上大帝之子。你们难道不知道百兽之王吗？阿斯兰是一头雄狮——狮子，百兽之王。”
“啊！”苏珊说，“我还以为他是一个人。他——他会伤害我们吗？一想到我们要去见一头狮子，我就有点紧张。”
“亲爱的，这很正常，”海狸太太接着说，“如果有谁能够在面对阿斯兰的时候双膝直立不发抖，那他不是一名超凡的勇士，就是一个傻瓜。”
“那就是说，他很可怕？”露西问道。
“可怕？”海狸先生说，“你难道没有听到我妻子刚才说的话吗？他令人望而生畏！但是，他很善良，他是这里的国王。”
“我很渴望能够与他见面，”彼得说，“尽管当那一刻到来时，我依然会感到害怕。”
“你说得没错，亚当的儿子。”海狸先生接着彼得的话说。同时，他伸出爪子，用力地拍了一下桌子，震得桌上的茶杯叮当作响。“你们将会去见他。有消息传来说，你们需要去见他，如果可以的话，你们明天将会在石桌那儿见到他。”
“石桌？那是哪里？”露西问。
“我会给你们带路，”海狸先生说，“它就在河边，离这儿还有一段很长的距离。我会带你们去那儿见他！”
“但是，可怜的汤姆纳斯先生怎么办？”露西问道。
“目前，你能够帮助他的最快办法就是找到阿斯兰，”海狸先生说，“一旦我们与他会合，我们就能采取行动。当然，这并不是说我们不需要你们，因为另一个古老的歌谣很早之前就告诉我们：
当亚当的至亲骨肉
登上凯尔帕拉维尔的宝座，
邪恶的时代就将一去不复返。
所以，既然他已经回来，而你们也已经出现，这就意味着所有的一切很快就会有个了断。之前，我们也曾听到过阿斯兰回来的消息——那已经是很久以前的事情了，具体是什么时候，谁也说不清。但是，至今为止，还从未有人类踏上过这片土地。”
“海狸先生，有一点我不明白，”彼得问，“女巫难道不是人类吗？”
“她倒是很希望我们相信她是人类，”海狸先生说，“也正是因为如此，她才会自称为女王。但是，她并不是夏娃的女儿。她是你们人类的父亲亚当的——”说到这儿，海狸先生向他们鞠了一躬——“第一任妻子莉莉丝的女儿。莉莉丝既是一个妖精，又是一个巨人，这就是女巫的真正血统。她的身体里根本就没有人类的血液。”
“怪不得她会如此冷血无情，亲爱的。”海狸太太说。
“说得没错，亲爱的，”他回答道，“人类也许还有好坏之分（当然，我这样说并不是想冒犯在座的各位）。但是，像她这种妖精根本就没有好坏之分。”
“我认识一些善良的小矮妖。”海狸太太说。
“既然你这么说，我只能说我也认识一些这样的妖精，”她的丈夫立刻改口道，“但是，这样的妖精实在是太少了，他们是最不像人类的一种生物。请你们记住我说的话，通常来说，当你们遇到要变成人但还不是人的生物，或是过去是人但现在已经不是，抑或是本应该成为人但没有成为人的生物的时候，你们务必要打起十二分精神，随时保持警惕。这也是为何这么多年来，女巫一直都对纳尼亚实施高压统治，生怕这里出现人类的原因。多年来，她一直严密监视着这里的一草一木，就怕你们会出现。如果她知道你们四个人在这里，你们的处境就会变得危险。”
“为什么？”彼得问。
“这就要说到另一个预言了，”海狸先生说，“凯尔帕拉维尔——也就是位于这条河流入海口岸边的那座城堡——原本应该是这个国家的首都，在那里有四座国王宝座。在纳尼亚，流传着一个古老的说法，当两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿坐上那四座宝座时，白女巫就将丧失对这个国家的统治权，随之一起消失的还有她的生命，这就是她如此警惕，生怕你们四个出现的原因。一旦她知道你们的存在，她就会像捏死四只蚂蚁一样，轻而易举地杀死你们，决不会手下留情！”
在此之前的很长一段时间里，孩子们一直聚精会神地聆听海狸先生说话，丝毫没有留意身边的事情。当海狸先生说完这一句话之后，房间里陷入了沉寂，就在这时，露西突然说：“埃德蒙去哪儿了？”
当她问完这个问题之后，众人一度保持沉默，但是很快，大家就开始互相询问：“最后看到他的那个人是谁？他消失了多长时间了？他是不是到房子外面去了？”然后，众人又一起跑到大门外，四处张望。雪下得很大，地上的积雪就像一张厚厚的白色毛毯，不仅遮住了墨绿色的池塘冰面，也盖住了两侧的河岸。从位于大坝中央的房子望出去，除了白茫茫的一片，什么也看不到。大家冲进大雪中，柔软的积雪顿时没过了他们的脚踝。众人在屋前屋后四处寻找埃德蒙，大声呼喊“埃德蒙！埃德蒙！”，直到所有人的嗓子都喊哑了。然而，他们的声音似乎被静寂的大雪淹没了，周围始终静悄悄的一片，只有雪花无声无息地从天上飘落下来，甚至连一丝回音也听不到。
最终，大家放弃了寻找，回到了屋子里。“简直糟糕透顶！这太可怕了！”苏珊沮丧地说，“噢，我真希望我从没来过这里。”
“海狸先生，我们现在到底该怎么办？”彼得问道。
“怎么办？”海狸先生一边回答，一边开始穿他的雪地靴，“怎么办？我们必须马上出发，一分钟也不能耽搁！”
“我们最好分成四个搜寻小组，”彼得说，“然后从不同的方向分头去找。任何人找到他以后必须回到这里，然后——”