不过茶盏工夫，楚军已经倒了一大片，墨翟却也渐渐有些气力难支。就在这时，忽听楚军背后一阵大乱，墨翟不禁莞尔，高声向楚王道：“援兵来得不算迟吧。”
楚王不语，只是指挥士兵全力掩杀。墨翟武功天下无敌，他早有耳闻，但是他怎么也没想到，自己的千军万马竟然擒他不下，想到这里，他不禁冷汗涔涔。
墨者只有三百人，虽不杀人，但却搅得楚军后方大乱，不过片刻之间，已经溃不成军。墨翟瞅准时机，一跃四五丈，已经落在楚王的马背上。楚王大惊，反手抽剑，却被墨翟按住剑锷，怎么也拔不出来。
墨翟高呼：“还不退兵！”
楚王无奈，只能挥手斥退了自己的三万甲士。
7离别
楚军无功而返，宋国大宴三日。
宋国城外的荒坡上长着一片枯黄的芦苇，秋风呼呼地吹着，一片萧瑟。又到了离别的时刻，只是这次要走的，是墨翟。他已经跟宋景公和新月公主解释了鲁班的痴情，所以鲁班留了下来。新月就站在不远处，面无表情地看着他们。
宋景公爱慕墨翟的人才和武功，本想招他为婿，但却被墨翟委婉地拒绝了。因为他知道，为了新月公主，鲁班付出的实在太多太多，而自己，不过是个匆匆过客。
“你为什么拒绝他？”鲁班面无表情地问，“我知道你也喜欢新月。”
墨翟故作轻松地笑了笑：“你应该知道，我的目标就是令天下人互敬互爱，免动干戈。我娶了新月，就只能保护她，我留在宋国，也只能保护宋国，可是我要周游天下，就可以保护天下苍生。”
鲁班一拳打在他的胸口上，直打得墨翟倒退两步：“你以为你是谁？你连自己喜欢的人都不敢追求，拿什么来保护天下？”
墨翟苦笑：“大丈夫有所为有所不为，就算不能，我也想试试。”
鲁班默然。他愣了片刻，忽然紧紧地抱住了墨翟：“你的心意，我懂。”
墨翟也抱住了他：“那就一切尽在不言中吧。”
“你们在打什么哑谜啊？”新月转过身来看着他们。
“我们……”墨翟的话说到一半，眼睛倏然睁大。他的背上，赫然插着一柄匕首。
“你……”他的话没有说完，身体便轰然倒下。
新月花容失色，她踏前一步，用力推开鲁班，将墨翟抱在怀里：“你……你不要死……”
墨翟吃力地呼吸着：“恐怕这次我必须得死了。”
“这是你父王的意思。”鲁班在她身后冷冷道。
“你撒谎！墨翟是宋国的大恩人，父王怎么可能恩将仇报？”新月哭道。
墨翟唯有苦笑。的确，在新月这样的女孩子眼里，父亲永远都是慈爱的。可宋景公不仅是个父亲，更是一国之君。不能为己所用的人才，便唯有杀死他，以免被敌人所用。兔死狗烹，鸟尽弓藏，大抵都是这样。
荒野上，只剩下一具倒地的尸体，一个哭泣的女孩，和一个面无表情的身影。
8尾声
三个月后，便传来鲁班和新月公主大婚的消息。
墨翟坐在那片荒野，这里的地势很高，可以隐隐看到宋国城中的百姓张灯结彩，喜气洋洋。
他扬起脖子，猛灌了一口酒，背后的伤口开始隐隐作痛。那一日，鲁班的匕首很巧妙地贴着心脏划过，他的心意，他懂。就如鲁班也一样懂得他的心意一样。
墨翟很喜欢这种感觉，看着周围的人安居乐业，他就觉得很满足。他是为天下而生的人，他爱所有人，却惟独忽略了自己。
一个黑衣的弟子缓缓走近：“师父，楚国打算攻打越国了。”
墨翟站起身来：“走吧，我们的事情又来了。”
弟子默然良久，才轻声道：“师父，到底是谁把你伤成这个样子？”
“每个人的心口都有一道疤。”墨翟答非所问地说道。