日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>傅斯年 翻译>诗经中之令命字

诗经中之令命字(第2页)

据此,《诗》中训善之令字古皆作平声之霝,不作去声之令。后人既以命字代令字,乃以令字代霝字。故凡此训善之令字皆可剔出,以其与命令之辞意无关也。兹更图以明之:

上图仅表示今本《诗经》对金文书式大体之转变,非全数如此。如“灵雨既零”,灵字未改写令。“自公令之”,令未改写命,是也。

此训善之令字既剔出,则知今本《诗经》中之令字存原义者,仅有两处,未改写命字:

《齐风·东方未明》“自公令之”。上章言“自公召之”,则令即召也,即命也。

《秦风·车邻》“寺人之令”。笺曰:“必先令寺人,使传告之。”此外皆作命字,动用名用无别。(霝冬即令终,宋人已如此释金文。王怀祖先生更证明之,见《广雅疏证》卷一上“灵善也”及卷四下“冬终也”条。《诗》笺以为训善之令字原作霝,段茂堂已揭之,见《说文》令字注。)

《诗》中所有作动用之命字如下:

《小雅·出车》“王命南仲”。

同,“天子命我”。

《小雅·采菽》“天子命之”。

《大雅·崧高》“王命召伯”。(三见)

同,“王命申伯”。

同,“王命傅御”。

《大雅·烝民》“王命仲山甫”。(再见)

《大雅·韩奕》“王亲命之”。

《大雅·江汉》“王命召虎”。(再见)

《大雅·常武》“王命卿士”。

同,“命程伯休父”。

《周颂·臣工》“命我众人”。

《鲁颂·宫》“乃命鲁公”。

以上命自王。

《鄘风·定之方中》“命彼倌人”。

以上命自君。

《小雅·绵蛮》“命彼后车”。(三见)

《大雅·抑》“匪面命之”。

以上泛言命自在上者。

《大雅·文王》“上帝既命”。

《大雅·大明》“命此文王”。

同,“保右命尔”。

《大雅·假乐》“保右命之”。

《商颂·玄鸟》“天命玄鸟”。

同,“古帝命武汤”。

同,“方命厥后”。

书友推荐:官途,搭上女领导之后!穿书后成了狼孩以婚为名见微知著(弟妹 H)袅袅春腰重生七零:糙汉老公掐腰宠官婿美人香女神攻略手册以你为名的夏天惊悚乐园修订燕尔(古言1v1)误入官路古代猎户的养家日常陈放顾静姝房客(糙汉H)私吻蝴蝶骨触手怪她只想生存在北宋当陪房下乡的姐姐回来了逍遥小郎君
书友收藏:重生1958:发家致富从南锣鼓巷开始北电门房重生少年猎美吃了肉,就不能吃我了从边军走出来的悍卒天才少年,开局便是救世主医道官途绝品宏图官场:扶摇直上九万里成影帝了,系统才加载完青花冷(先婚后爱H)千里宦途异世特工女神攻略调教手册你男朋友下面真大(校园 np 高h)官场:救了女领导后,我一路飞升听说你暗恋我升迁之路官途,搭上女领导之后!穿越崖山:我赵昺绝不跳海