“明白!”
卡尔一行的效率,比刘清明预想的还要快。
下午三点整,酒店前台的电话就打到了刘清明的房间,说有几位德国客人指名要找他。
刘清明掛了电话,立刻出门,顺手敲了敲斜对门许凝的房门。
许凝很快开了门,她显然已经得到了戴春长的通知,换上了一身得体的职业套装。
“真来了?”她还是有些不敢相信。
“不是你说的吗,德国人办事严谨。”刘清明笑了笑,“他们说来,就肯定会来。谁让咱们现在是甲方爸爸呢?”
“胡说八道。”许凝白了他一眼,但紧张的情绪却莫名地放鬆了一些。
“一会儿就辛苦你了。”刘清明叮嘱道,“帮我翻译的时候,气势上要足一点,千万不要被对方给压住了。”
“你这么一说,我反而有点紧张了。”许凝抚了抚胸口。
“放轻鬆,就是一场普通的商业谈判,没什么好紧张的。”
“……我试试吧。”
两人一起下楼,来到酒店大堂。
大堂的休息区,几个西装革履的白人已经等在了那里。
为首的是一个五十多岁的老白男,头髮梳理得一丝不苟,戴著金丝边眼镜,看上去文质彬彬。
他看到刘清明和许凝走过来,眼中一亮,主动站起身迎了上来。
“gutentag,ichbinkarl。sindsiemeinekunden?”
刘清明听不懂德语,看向许凝。
许凝立刻进入了工作状態,流畅地翻译道:“他说,『你好,我是卡尔,你们就是我的客户吗?”
刘清明伸出手:“你好,卡尔先生,我是刘清明。就是我联繫的你。”
两人握了握手。
卡尔的目光转向许凝,用德语讚美道:“这位美丽的女士,认识你很高兴。”
许凝礼貌地回应:“谢谢你,卡尔先生,我是刘先生的翻译。”
卡尔又將他身后的几位隨行人员一一介绍给刘清明。
一个副手,一个助理,还有一个竟然是法务。
德国人办事,果然严谨到了骨子里。
要是今天这是一场骗局,恐怕自己这边还没怎么样,他们那边就要先惊动警方了。
介绍完毕,双方在沙发上相对而坐。
在酒店大堂进行商务谈判,是西方人很常见的一种习惯,刘清明对此毫不奇怪。
他坐下后,直接切入主题。
“我的要求,在msn上已经说得很清楚了。卡尔先生有什么疑问,现在可以问我。”
许凝將他的话翻译了过去。
卡尔听完,扶了扶眼镜,第一个问题就十分尖锐。
“我想知道,这项业务的委託主体是谁?据我了解,光刻机是一项革命性的技术。刘先生,您是华夏的商人吗?您个人或者您的公司,有独立开发这项技术的能力吗?”
果然是行家,一开口就问到了最核心的问题。
“我不是商人。”刘清明摇摇头,“我是一名官员。我所做的一切,是为了我的国家。”
卡尔的眉头立刻皱了起来。
“华夏政府想引进这项技术?”他追问道,“可据我所知,王先生所代表的那家公司,有很深的美国背景。”
“可以这么理解。”刘清明点头。
卡尔明白了。