[87]《长老偈·长老尼偈》，第40页。
[88]《长老偈·长老尼偈》，第27页。
[89]《长老偈·长老尼偈》，第57页。
[90]《长老偈·长老尼偈》，第58页。
[92]《长老偈·长老尼偈》，第59页。
[93]《长老偈·长老尼偈》，第176页。
[94]《长老偈·长老尼偈》，第177页。
[95]《长老偈·长老尼偈》，第177页。
[96]《长老偈·长老尼偈》，第43～44页。
[97]《长老偈·长老尼偈》，第44页。
[98]《长老偈·长老尼偈》，第56～57页。
[99][英]渥德尔：《印度佛教史》，北京：商务印书馆，1987年版，第74页。
[100]除一般人有的两只眼外，还有智慧之眼、理解之眼、全知之眼。——译者注
[101]古印度岁时的春三月的第二个月，当从2月16日至3月15日。——译者注
[102]正觉者，指世尊。——译者注
[103]古印度岁时的夏三月的头一个月，当从4月16日至5月15日。——译者注
[104]比丘们打坐、诵经时跪用的垫具，用蒲草编成，故名。——译者注
[105]阿罗汉境界，亦译作阿罗汉果（梵文Arhat），即小乘佛教修行的最高果位。——译者注
[106]4种姿态，指苦行的行、住、坐、卧4种姿态。阿难陀是在躺着的时刻达到阿罗汉境界的。——译者注
[107]崔连仲等选译：《古印度吠陀时代和列国时代史料选辑》，北京：商务印书馆，1998年版，第102～104页。
[108]（唐）玄奘：《大唐西域记》，第213～214页。
[110]卡哈怕那（Kahāpanas），货币单位。——译者注
[111]白婆，末罗共和国的首城之一。——译者注
[112]烦恼，佛教术语，泛指与佛教宣扬的宁静、涅槃境界相对立的一切思想观点和精神情绪。——译者注
[113]须离，地名，位于西北印度呾叉始罗附近。——译者注
[114]即跋祇诸比丘。——译者注
[115]那些问题指“十事”。——译者注
[116]崔连仲等选译：《古印度吠陀时代和列国时代史料选辑》，第104～108页。
[117]（唐）玄奘：《大唐西域记》，第164页。
[118]《长老偈·长老尼偈》，第94页。