博兴女
博兴民王某，有女及笄。势豪某窥其姿，伺女出，掠去，无知者。至家逼**，女号嘶撑拒，某缢杀之。门外故有深渊，遂以石系尸沉其中。王觅女不得，计无所施。天忽雨，雷电绕豪家，霹雳一声，龙下攫豪首去。天晴，渊中女尸浮出，一手捉人头，审视则豪头也。官知，鞫其家人，始得其情。龙其女之所化与？不然，何以能尔也？奇哉！
【译文】
博兴县有一个姓王的村民，他的女儿刚刚长大成人。这时有一个富人看见姓王的村民的女儿长得非常漂亮，于是等姓王的村民的女儿独自外出的时候，这个富人就绑架了姓王的村民的女儿，而且没有知道姓王的村民的女儿被富人绑架了。到了家里这个富人就想污辱姓王的村民的女儿，姓王的村民的女儿不从，于是这个富人就把姓王的村民的女儿杀死了。这个富人的家门外有一个深渊，因此这个富人就在姓王的村民的女儿的尸体上面绑上石头，然后把姓王的村民的女儿的尸体扔进深渊。姓王的村民一直都找不到自己的女儿，正在无计可施的时候，天忽然下起大雨来。在富人的家里面，突然有一条龙从天而降，取走了富人的头。到了天晴的时候，富人家门外的深渊浮出一具死尸，这具死尸的一只手，还拿着一颗人头，这颗人头就是富人的人头。官府知道这件事情以后，传唤了姓王的村民，才知道事情的来龙去脉。这条龙应该是姓王的村民的女儿变的吧？要不然谁能取富人的人头呢？这真是太奇怪了。