83。致方儿（光绪十八年四月初六日）（1892年5月2日）
方儿览：
连接三月十五、二十二来书，具悉一一。榎本派赴铁岛之夫，归途遇风漂没，则济州采渔、平壤开埠均应缓议。李仙得能在倭久待否？奧使退回国书，闻韩王有咨请商总署示遵，俟咨到当转商核夺。奥于东方本少交涉，约即缓办，无甚关要，韩君臣何以汲汲为此？王已径咨，应告知权在衡静候可也。墨西议约，大伯家信未经提及，未知如何区处，恐是宕局。朴泳孝家属前为韩王孥戮，因与闵党有隙，王妃衔恨甚深，似欲赦回之说，不甚的确，如真欲赦，自不须中日说合，更不应中日为之保护。前犯大连，中国不声罪致讨，已属从宽，岂能更为说合，可密告榎本不必越俎代谋。如金、朴在日举动不妥，搅乱国政，尽可逮系拘禁之也。袁慰庭在韩年久，情形极熟，初尚意气用事，近年迭加训戒，阅历较深。韩王与之水火，实为群小谣诼，王妃猜忌，而慰庭并无过失，亦无太刚之处。韩使为是闵党，所言切不可信。顷慰庭销假回韩，已密属其与汝函电常通，既同办事，应彼此推诚联络，勿惑人言为要。现驻韩洋人颇推许慰庭遇事有识，惟韩廷小人疑畏之耳。十六年闰二月在京会奏密折两件抄寄，秘闻勿令外人闻知（遇事当奉为圭臬，勿至两歧）。长崎圣庙，总署允与若干，徐小云酸混，恐无多款。汝与各随员薪俸甚少，岂能再捐，事果有成，吾或汇寄千金。
进儿灵柩少迟令人择地，乃能南去。都中惟黄姬二女，已算成丁，抛骨异乡，诚有不忍，但恐年久棺腐，难于搬运。我房既无人管事，刘升老而瞽，周锡金照料杨宅，亦虑其才不足勾当，汝等再随时筹办。伯远考差四次，今稍得意，不愿告假。述儿工夫不足，只可听其自然。掌孙女三月二十四于归，诸事顺吉。张媳日内自京起程回津，汝母拟夏秋之交接孙女归宁。使署想已兴工，何时可接眷往驻，汝自妥酌。芝田到粤后多病，闻不服水土，竟已物故，可惜之至。迈儿洋银附去。顺问近好。父书。