张晓风对阿曼、翻译耸了耸肩，“看来真不让进，那怎么办呢？”
翻译看了看四周，“一个老人家，应该睡得早，我们晚上来探下好了。”
张晓风点了点头，既然光明正大的不行，那么就来偷偷摸摸的。翻译是顾长城安排的人，虽然，他觉得这个人同时也是顾长城的一个眼线，但是目前为止，这个翻译也没做过跟他的思想所冲突的事，至少，现在他们的立场是一致的——就是找到卡瑞娜。
到了午夜十二点，三人都一身黑衣，夜行者打扮。别墅的围墙有点高，但爬上去并不是很难，一个叠一个，再一个拉一个，就越过了。花圃种了些花花草草，天黑，看不清，张晓风也无心关注这些。
这幢别墅偏向中式建筑，看得出，主人是比较传统的中国人，至少，有着念国情怀，或者，有一种叫乡愁的东西在作祟。这倒是让张晓风有一种亲切感，仿佛此时已经回到家了，而不是异国陌土。
这幅落地式别墅并不大，三间式两层半的楼。他们先上二楼，三个房间，一个大厅，一条走廊，一个阳台，三个房间的门全都锁着，开不了。九十年代的中式房子大多门上面有个装着玻璃的透气窗，这窗子倒是方便了张晓风他们。
他们从客厅里搬了张小桌子，然后张晓风站在上面，往房间里看，倒是能看个大概，三个房间均没有人，也没有特别的地方。
于是他们又下了一楼，那个保姆，应该就住在一楼，所以，他们更加小心翼翼。一楼有一个大厅，只有两个房间，但是，这两个房间竟然也没人。那么，白天的那个保姆呢，她睡在哪里？难道白天来打扫下，晚上都回去的？这似乎可能性比较小。
那么，难道这里是一幢空房子，一幢没有人居住的空房子？
真的没有人么？卡瑞娜难道也不在这里？
既然是空房子，他们此时胆子稍微变大了，也不用担心会惊动谁。
“这里应该还有个地下车库，这房子的一楼比普通的高。”
“对，走，那下去看看。”
地下室上了一把锁，张晓风凑上去闻了闻，总觉得有一股变质菜肴的馊味。三个人寻思着怎么把这锁打开，现在这个地方是他们最后的希望了，有就有，没有就没了。
翻译用他的瑞士军刀撬锁，恍惚间，里面似乎有什么动静。张晓风他们以为自己听错了，于是先安静下来。这下，他们清楚地听到有人呻吟的声音。这时，三个人的情绪一下子高涨起来了。
于是不管用粗的还是来细的，把那把锁死活给弄下来了，三人一起冲进了地下室。只见里面真有一个女人手脚被绑着，嘴里塞了条毛巾，地上还有着没收拾的剩菜冷饭。那女人瘦得可怜，头发蓬乱，目光涣散，神情呆滞。但是，那个女人分明不是照片上的卡瑞娜，而且，看样子，应该是个中国女人。
张晓风赶紧把她身上的绳子解开，嘴巴里的毛巾拿掉，用中国话对她说，“你是谁，怎么会被关在这里？”
女人茫然地看着他，似乎很长时间才明白，他在讲什么话，“我，我是被骗过来的，我来印度是为了给他们送画的，因为，他们看中了我家先生的画，但是，却被他们关在这里，感觉——好久好久了——似乎比一辈子都要漫长——”
女人说话时舌头有点打结，显然，已经很久没有讲过话了。她站起身，显然站立不稳，张晓风与阿曼扶着她，才能走得动。但是，她原来涣散无神的目光渐渐变得焦虑而炽热，呼吸也明显变得急促。一时间，张晓风他们慌了神，以为她要死了。
但是，此时的女人却变得很有力，她在他们的搀扶之下直直地冲向地下室那张旧桌子，然后哆哆嗦嗦地打开抽屉。当看到一本小册子的时候，她奉若神明般地捧起了这本书，紧紧地塞到腋下。
张晓风跟阿曼与翻译对视了下，然后对女人说，“能不能让我看一下这本书？别怕，我们不会把它拿走的，会还给你的。”
女人看着他们，犹豫了一下，还是把书给拿了出来。
这是一本看上去很古老的书，而且印刷也不怎么样，上面写着梵文，好些字都是双影着叠在一起，不像是正牌的书，倒是像复印件。虽然张晓风看不懂梵文，但梵天、毗湿奴、湿婆三者的图画他还是看得懂的。
翻译念出了这本书的书名，叫《湿婆的复活》。张晓风打开了这本书，里面的一幅画差点令他尖叫起来，竟然就是莫高窟壁画上的六女飞天图！而这本书，除了几幅图外，只有寥寥几个字，页数看上去也不完整。
翻译一一念了出来，“在位于北纬28度，东经120度的中国东南方，孩子在大火中降临，必有几个人因他的降临而死亡——因为，他不是普通的孩子，他是神的孩子。神的孩子降临，必定其身边的人都要付出生命的代价，才能体现他的尊贵，他的不凡。但是，他必须在艰苦中存活，体会各种疾苦，像野兽一样地生活。倘若他能坚持活下去，活过两周岁，那么，神将以其坚韧的生命力为寄体。而壁画里的女人早已为其作准备，将会成为牺牲品，她们将跳着舞死去，额头上刻着一只眼睛，那是跟湿婆心灵相通的眼睛，而她们的尸首，连同一个苦行僧的尸首，摆在一起，神圣虔诚的女子将以这七个尸首给湿婆打通回到人世间的重生路。复活那天，寄体婴孩便是他的化身，他的力量将变得奇大无比，喜庆的男女们却不知道这是他们的祭日，那时候，湿婆在跳着坦达瓦之舞，这个世界，便将走向毁灭——”
念到这里，翻译的声音都有点发颤了，而张晓风终于明白了，那个“O”字符的真正含义——原来，它是象征着湿婆的第三只眼睛，而非他意。
短暂的沉默过后，张晓说，“我们走吧，带上她。对了，请问，你叫什么名字？”
女人的神情很迟疑，似乎很费劲儿才能想起自己的名字，“我，我叫——”
她的名字还没有说完，却看到那个中国老太太不知道何时已站在门口，整个人像一个浓重的黑色的影子，而她的两只手，各拿着一把枪——黑洞洞的枪口，像鬼火一样闪着光。
“你们，要去哪里？”