第一节问题与文献
逻辑经验主义对科学解释给予了极大的关注，但对于科学的文化理解则持有保留甚至是批判的态度，如此造成了在解释与理解及其之间关系问题上最富有彻底性的思想流派。但我们是否可以凭借逻辑经验主义在解释与理解之间的严格划界就判断逻辑经验主义“拒斥形而上学”？就凭此认为科学哲学没有历史？
从文献看，在科学哲学中，对科学（知识）的解释和理解源远流长，一些重要的哲学家多有所论。但不断被后世传承的经典文献并非不可胜数。
古希腊罗马哲学特别是自然哲学其实都是在解释并理解世界上的万事万物，试图回答“为什么”等本体论问题。据说毕达哥拉斯最早将哲学归结为“观察”和“理解”的学说。但从学理的角度看，真正对“解释”和“理解”做出哲学界定的应该首推亚里斯多德——Aristotleoion。但经典的意义主要在于思想的延续，我们再一次看到另外一个哲学家在重温亚里斯多德有关“解释”的思想——对亚里斯多德解释理论的解释[1]。千年以后，思想家依然没有忘记亚里斯多德的解释思想，于是有了海德格尔对亚里斯多德解释的解释[2]。
到了近代，思想家们开始探讨认识理性本身的诸多问题。于是约翰·洛克写成了《人类理解论》[3]。这部经典的意义不仅仅在于它在当时就得到了众多哲人的关注[4]，这种经典的意义还在于，三百年以后的思想界依然在解读它[5]。
有关科学的解释和理解问题则是20世纪的事。了解这个问题的必读文献如《科学的解释与理解：略论科学的推理和理性》[6]；《科学的解释和理解的意义》[7]；《进行理解还是重建解释？》[8]；《科学理解的情境研究》[9]；《解释、理解和科学理论》[10]；《科学理解》[11]；《科学解释：从覆盖率到覆盖理论》[12]；《哲学视野中的科学理解》[13]；《科学理解：为何理由尚不充分？》[14]；《一种科学理解理论的纲要》[15]；《科学理解的推演模式》[16]；《理解的认识论价值》[17]。
在上述诸种文献中，卡尔-奥托·阿佩尔在《解释——理解争论的历史回顾》中从思想史的角度系统地梳理了这个问题的演化过程[18]；F。赖特的在《说明和理解》从概念演化的角度论述了有关问题的矛盾运动[19]；萨尔蒙（W。）的《科学解释40年》（FourDecadesofStifiation）[20]具有重要价值。
我国学者施雁飞出版了《科学解释学》（湖南出版社，1991）、潘德荣发表了《理解、解释与实践》（《中国社会科学》1994年第1期）、曹志平2005年出版了《理解与科学解释》（社会科学文献出版社，2005），郭贵春出版社了《隐喻、修辞与科学解释》（科学出版社，2007）。陈嘉明先生在《厦门大学学报（哲学社会科学版）》2005年第6期发表了一篇论文指出，“解释”与“理解”这两个概念，在西方哲学史上分别被用来代表自然科学与人文社会科学的不同方法论，并经历了长期的争论。新老实证主义者皆主张一元的方法论，认为人文社会科学的方法也应以自然科学的精确方法为楷模，它们的目的都在于把握规律。新康德主义、后期维特根斯坦哲学主张“理解”的方法论，强调从“意义”“价值”的角度来把握人文社会科学的对象。哲学解释学提出了“解释学经验”的概念，将它作为理解的对象，意在把握科学活动与人类行为的本体论前提。笔者则提出“语境论”的解释观，将科学解释与人文理解的不同，归结为问题语境的差别。
[1]OnAristotle’sOion，Ammonius；translatedbyDavidBlank。WithOnAristotle’sOiohius：firstandseeranslatedbyzmann；withessaysbyRichardSorabji，zmann&MarioMignuciae。Itha。Y。：iversityPress，1998。
[2]MartinHeidegger：PhenomenologiterpretationofAristotle。Top，。2010，Vol。23，Issue2:136-156。
[3]AnEssaygHumaanding，1690。InhisEssay，Lockeexplainsthegradualunfoldingofthisind。ArguingagainstboththeAugustinianviewofmanasinallysinfulaesianposition，whichholdsthatmaninnatelyknowsbasiclogicalpropositiosay”mind，atabularasa，whichisshapedbyexperieioiowosourcesofallourideas。JohnLoulationoftabularasainAnEssaygHumaanding。
[4]RichardH。Popkin:DialoguesghePosthumousEssays，OftheImmortalityoftheSoul，andOfSuiAnEnquirygHumaandingofMiracles，DavidHumeedited，withanintrodudianapolis：HackettPub，c1998。
[5]TheCambridgepaniontoLocke’s“EssaygHumaaedbyLexNewman，Cambridge;NewYeUyPress，2007。
[6]NicholasRestifiatioanding：EssaysandRationalityinSham，MD：UyPressofAmerica，c1983。
[7]J。D。Trout：“StifiationandtheSense”，PhilosophyofS。，2002，Vol。69，Issue2：212-233。
[8]K。Khalifa：“Inauguratiandingiion？”PhilosophyofS，2012，791：15-37。该文大意如下：Retly，severalauthorshavearguedthatstifiderstandingshouldbeaopicofphilosophicalresearthisarticle，Iarguethatthethreemostdevelopedats-Grimm’s，deRegt’s，aandDieks’s-bereplacedbyearlierideasaboutstifiationwithoutloss。Indeed，insomecases，suchreplatshaveefits。
[9]He，DeextualApproachtoStifiderstanding，Synthese，Mar。，2005，Vol。144，Issue1：137-170。该文大意如下：Aguandingofnatureisoheaimsofsthispaperweofferananalysisofthenatureofstifiderstandingthataccordswithactualstificpradaodatesthehistoricaldiversityofs。Itscoreideaisageerioelligibilityofstifictheoriesthatisessentiallytextual：whichtheoriestothisdependsoualfadgeinthee。Ouranalysisprovidesageneralatofhisprovidedbystifiatioypes。Inthisway，itrefligviewsofexplanat，suchasthecausal-meidtheunifiists。
[10]ErikWeber：Explaiandingaheories，Erkenntnis，Jan。，1996，Vol。44，Issue1:1-23，23p。该文大意如下：Oioifiowledgeistoprovidethetheoriesandlawsweneediouheworld。Myarticledealswiththeepistemicaspederstahuandingasunifiistoexplicatewhatwehavetodoiomakeourstifiowledgetributetoahedegreetowhichthepartitswehaveobserved，fitintoourworld-picture。Theanalysisstwoparts。FirstIdefiofstificepistemiatioioypearetheappropriateisfthedegreeofunifiofthepartitswehaveobserved。Inthesed，largestpartoftheartialyzethestruprocessofstificepistemiations，fotheappliofstifictheories。
[11]EBriaifiderstanding，2006，http：philsci-archive。pitt。edu29521UandingBJPS。doc;http：philsci-archive。pitt。edu2952。该条目大意如下：Manyofthoseavolvedinthephysicesadoptareduistpointofview，inectsoftheworldareultimatelytrolledbyphysicallaressedintermsofmathematicalequations。Inthisarticleluralisticapproaaandinginwhichmathematicallyexpressedlawsofnaturearemerelyonewayamongseveralaworldthatistoovastandiograspiy。
[12]FritzRohrlitifiation：FrLawtTheory，PSA：ProgsoftheBiehePhilosophyofSceAsso，1994，Vol。1994，VolumeOributedPapers：69-77。该文大意如下：Anewmodelofstifiationisproposed：thegtheorymodel。Itsgoalisuanding。Oheappropriatestifictheoryahinit。Fromthesefollowsthefungoftheexplahewayinwhichthemodelportraysitoiitivelevel。Itrequiresanontologyahecausalprocesses，probabilities，orpotentialities（propensities）agtowhis。Thisknowledgeyieldsuainitivelevelsdemandpluralistitologies。Aionisbelievedoroeddependingoyofthetheoryaionsinthemodel。
[13]He，SabinaLeonelli，KaiEigifiderstanding：philosophicalperspectives，Pittsburgh，Pa：UyofPittsburghPress，c2009。该著由如下论文组成：1。FoStifiderstandingHe，SabinaLeonellia。I。Uaion，andIntelligibility—2。UandingaifiationHe—3。UandingwithoutExplaon—4。OntologidtheIntelligibilityofEpistemicActivitiesHasokg—5。ReliabilityandtheSenseStephenR。Grimm—6。TheIllusiohiriYlikoski—Pt。II。UandingandModels—7。UandinginPhysitheAbstracttotheargaretMorrisbyModeliualApproachTarjaKnuuttilaandMartiheGreatDeluge：SimulationModelingaifiderstandingJoha。Ⅲ。UandiificPractiderstandinginBiology：TheImpureNatureofBiologiowledgeSabinaLeonelli—11。UandinginEiodelsMaraandinginPhysi-UpversusTop-DownDennisDieks—13。UandingintheEngineerierpretiveStructuresMiekeBooandinginPsychology：IsUandingaSurplus？KaiEigner—15。UandinginPolitice：ThePluralityofEpistemiterestsJeroenVanBouwel—16。UandinginHistoritelligibilityaEdwinKoster。
[14]RuthBerger：UandingSce：WhyCausesAreNotEnough，1998，Vol。65，Issue2：306-332该文大意如下：Thispaperisanempiricalcritiqueofcausalatsofstifiatioionswhinonlineardynamicalmodeliherequirementofcausalrelevahtaobestitutiveofstifiation。Inaddition，causalatsobscurehowtheproaticalmodelingproduatoryinformation。Iadvasfortheinadequacyofcausalats。First，Iarguethatexplanatorilyrelevantinformationisnotalwaysinformationaboutcauses，eveheexplanandumhasaifiablecausalhistory。Sed，Iarguethattreatiiatioieneralcausallawsdoesnotaccuratelydescribethetypesof“top-dowionstypiicalmodeling。Finally，Iarguethatcausalmeitsofexplarinsierabletotheirrelevan。
[15]GerhardSchurz，KarelLambert：OutliheoryofStifiderstandi。，1994，Vol。101，Issue1：65-120。该文包括如下内容：Thebasictheoryofstifiderstaediiohreemai，thattouandaphenomeniveobeabletofitPiivebadcorpusC（oftheagetofitPintoCistoectPwithpartsofC（via“arguments”inaverybroadsehattheunifiofcreases。Third，thattheitivevolvedinunifibetreatedassequencesofshiftsofphenomenainC。Howthetheoryfitstypicalexamplesandhowitexcludesspuriousunifisisexplaiion3givesaformaldesofthestructureofitivecorpuseswhidescriptiveaswellasiialpoheoryofunifiisthehelightofsocalled“puzzlioeantdistins，suchasthatbetweentanddissoandiherefiheoryisappliedtoseveralexamples，amongthemacasestudyofthedevelopmeomicmodel。Thefinalpartsaclassifiofkindsandadisoftherelatioandiion。
[16]MarkNewmaialModelofStifiderstandiiohePhilosophyofSce，Mar2012，Vol。26，Issue1：1-26。该文主要内容如下：InthisarticleIarguethattwotatsofstifiderstandingareiandIproposeaheory。Mydrawsoresearitivepsychologywhichrevealstheimportanakingdlogiferehebasisofininginformatioandapheomakepartidsofinfereheexplanatiiven。Specifically，weetouandaphenomeificallybydevelopialmodelsthatihecorrectdlogicalpropertiesrespohecausesicalpropertiesofthephenomenonbeingexplained。
[17]HeheEpistemicValue”，PhilosophyofSce，Dec2009，Vol。76，Issue5：585-597。该文大意如下：Thisartialyzestheepistemicvalueandoffersanatoftherolei，Idiscusstheobjectivistviewoftherelatioweeioanding，defendedbyCarlHempelandJ。D。Trout。Igethisviewbyarguingthatpragmaticaspectsofexplanationarecrucialforagtheepistemicaimsofsce。Subsequeananalysisofthesepragmaticaspetermsof“intelligibility”aualatofstifiderstahisnotion。
[18]〔德〕卡尔-奥托·阿佩尔：《解释——理解争论的历史回顾》，《哲学译丛》1987年第6期。
[19]〔苏兰〕F。赖特：《说明和理解》，《哲学译丛》1988年第5期。
[20]W。：FourDecadesofStifiatioheUyofMiaPress，1989：8。