(2)有时候,最高的蔑视,唯有沉默。
(3)进入职场后才知道,最让人委屈的话不是诬陷,是“都不容易,忍一忍就过去了……”
7.玩字
孤独这两个字拆开来看,有孩童,有瓜果,有小犬,有蚊蝇,足以撑起一个盛夏傍晚间的巷子口,人情味十足。稚儿擎瓜柳棚下,细犬逐蝶窄巷中,人间繁华多笑语,惟我空余两鬓风。
孩童水果猫狗飞蝇当然热闹,可都和你无关,这就叫孤独。
—林语堂
汉字中有很多象形字,就是这个字长得就很像其含义之下所代表的事物。而我们的文学创作就是借“字”发挥。你看,例句中,林语堂把“孤独”两个字拆开来看,加上了自己的解读,他的解读就属于象形的意向。
在玩字这一块,我们有很多种玩法。你可以拆开看,也可以找一个角度看整体,给它一个全新的诠释。比如,你看“成长”这两个字都没有偏旁。我们可以把这两个字说成:“成长本就无依无靠,不然你看,‘成长’这两个字连个偏旁都没有。”
再说拆开看,林语堂是把字拆开后描述一种意向,我们也可以。
比如“蠢”字,可以说:“爱情这个东西一个字就可以概括了,两只虫子在春天蠢蠢欲动。”
【选定一个或一个以上的字+把字拆成多个部分(成为多个字)+将拆完的字组合成意象】备注:重点在于你最后描述出来的意象够不够好。玩字其实很考验文学功底,一般人玩不来。如果想精进这方面的能力,建议平时多看看《咬文嚼字》《文心》。
【阿鱼的例子】
(1)“老”字下面是刀,“孝”字下面是子,合称,老来送孝,必送刀子。
(2)终于明白长大是什么了。“人”头上有了刺,就“大”了。
(3)你看“自由”这两个字,就算被条条框框压得那么严实,还是想着冲出去。
(4)“观”是一个浪漫的字,因为它写着“又见”。
8.放洋屁
为什么work永远做不完?因为它是个不可数名词。
—来源不详
我们可以从一个新的角度诠释英文单词,说白了就是用英文抖机灵。这个方法很好用,不过需要你对这门语言十分熟悉。
每次我说这样的句子时,我姐姐总说我在“放洋屁”,所以我就把这种技巧的名字取名为“放洋屁”。具体应该怎么操作呢?
一般会有3种方法:
(1)从单词属性等方面来说,比如,可数名词、不可数名词、动词、形容词。
(2)把单词拆开,就像拆中文一样。
(3)可以玩单词的谐音梗。
【选定一个英文单词+从新的角度抖机灵】备注:每次都说要从新的角度,但正是这个新的角度比较难想。这实在是没有办法,我们只能多搜集多看,这样以后就有思路了。
【阿鱼的例子】
(1)男人总是刚开始你叫你honey,最后推托你hurry。
(2)终于知道family为什么是family了,因为fatherandmotherIloveyou。
9.同一动词,相反用法
这一生,总有一个人,老是跟你过不去,你却很想跟他过下去。
—张小娴
我们用同一个词组合成两个意思完全相反的词组,再把这两个词组放在同一个句子里关联起来,这是一种非常有意思的创作方法,本身就充满了矛盾。所以,用这种方法创作出来的句子,总会给人一种高深莫测的感觉。不过想让两个性格相反的人在一起,也需要我们去创造能够让他们相处的环境。用这个方法创作句子也是同样的道理,想让一组矛盾的词在一句话里融洽相处,我们要先创造一个合适的语境才行,这个语境往往是能够让两者在一定程度上关联起来的,至少逻辑上是不违和的。
【选定动词+创作一组矛盾词+创作能让一组矛盾词兼容的语境】
备注:创作出的语境一般放在句子的最前面比较好,不过有些时候,整个语境是融入句子的,就没有必要单独把语境放在前面了。