他脚步一顿。
黑胡子立刻回头，扫视酒馆内部——
橘色短发的少女正在对同伴耳提面命，其他海贼吃喝着，酒馆老板忙得抬不起头。
‘……是什么人？’
他心想，最后还是走出门。
一个体格高大的男人与他擦肩而过，踏入酒馆——“戴草帽的海贼小鬼，在这里吗？”
其他喝酒的海贼大为震惊，“贝拉米一伙！”
酒馆里已经没有多余的空位。
贝拉米坐在刚离开的樱桃派男人位置上，他表情实在算不上友善，先给自己喊一杯酒，再给路飞喊了一杯饮料。
他的同伴们，则拿出匕首，当场杀死几个正坐在座位上的海贼，霸占座位。
艾琳双手环胸，‘……’
老板端出两个玻璃杯。
贝拉米说，“喝吧。”
“谢谢喔。”路飞笑着说，“没想到，你是个好人呢。”
他毫无防备地端起饮料，就准备往嘴里倒时——一只手伸到草帽后。
娜美瞪大眼睛，“难道……”
索隆拔出刀，紧张大喊，“路飞！”
贝拉米将草帽脑袋一巴掌按下去，深深砸向吧台桌面，木质吧台被直接砸穿到地板。
他的同伴们像是看到了滑稽的杂技戏耍，狂笑起来。
一把刀已然抵在他面前。
他嗤笑，“你那是什么眼神？小喽啰。”
索隆面色沉沉，“这个问题，应该由你来回答吧。”
娜美在他身后喊，“等等，我还没有在这个地方问到情报啊！”
在嘲笑声中，红马甲的草帽少年摇摇晃晃地站起来。他用手掌擦擦嘴角的血，“……好吧。你已经做好觉悟了吧？”
听到这，酒馆里海贼们开始疯狂呐喊，“打起来！”“跟他们动手吧！贝拉米！”
索隆路飞站在贝拉米面前。
娜美喊不动他们俩，只得抓紧时间，向酒馆老板询问，“我们想去空岛！你知道任何相关情报吗？”
‘空岛’这词一出，像是某个不成约定的规矩被触犯，整座酒馆都安静了一瞬。
再接着，所有海贼都狂笑起来，“哈哈哈哈哈哈——”
“哇哈哈哈哈——”
只剩红绿橙三人，突兀地站在破碎吧台前。
艾琳站在楼梯口暗处，听到骤然爆发的笑声，被吵地很想堵耳朵。
贝拉米、他的同伙、其他海贼……所有人一致大肆嘲笑起‘他们所谓的梦想’、‘所谓的空岛’、‘所谓黄金乡’。
贝拉米抡起酒瓶，重重打在草帽上。
玻璃酒瓶、木制啤酒杯……一股脑的向倒地的路飞砸去。海贼们叫嚣，“快滚出去！”“滚出这座城镇吧，小鬼们！”
他缓缓坐起来，依然有各种杂物被丢到身上。
娜美以为他们是因为之前的‘不能动手约定’而不肯打架，焦急大喊，“别管什么约定了，赶紧把他们打飞吧。”
路飞坐在地板上，却语气坚决地说，“绝对……不和他动手！”
海贼们的哄笑声一层接一层，几乎要掀翻屋顶。
这样醉生梦死，难道不就是最好的日子吗？什么梦想，真是可笑。