乔伊盯着潜艇上苏联人的手电闪烁，把苏联人的意思翻译给旁人：“情况紧急，请接近，请接近。”
越是这样，约书亚就更紧张，把准星对准潜艇上的人，枪口随着船体的波动，不住调整。
“我们船上，有谁会说俄语？”约书亚问道。
卡林接口说道：“我会说一点。在移民美国之前，我在大学里选修过俄语。”
曹沧一直都知道卡林皮肤黝黑，但不是黑人，是印度裔，没想到他是在印度长大后才移民到美国。
“我和你一样，也学过一点俄语。”曹沧用俄语向卡林说道。
卡林惊喜的说道：“你怎么不早说呢，我们不早就能交流了。”
曹沧笑了笑，不和卡林说下去。
科考船和潜艇已经靠得很近了，可是潜艇并没有停下来，仍旧在海上保持一定的速度前行。科考船只能和潜艇保持平行。
“你们是怎么来到这里的？”曹沧用俄语对着潜艇上的苏联人喊道。声音在海涛里勉强传过去。
“和你们一样，跟着洋流。”苏联人喊着回答。
“你们出了什么事情？”曹沧喊道。
“我们准备向你们投诚。”苏联人喊道，“可是我们现在还没有完全控制潜艇。”
“你们打算怎么办？”曹沧喊道。
“我们现在有点麻烦，但我们能控制住。相信我们。你们过来吧。”苏联人喊道。
曹沧对卡林说道：“放小艇下海，我们过去。”
“不行。”约书亚说道：“他们一定在骗我们。”周姐把这话对曹沧说了。
“那就我去吧。”曹沧对周姐说道：“我一个人过去。”
周姐转达了曹沧的意思。
“我也过去。”卡林自告奋勇，“我也会说几句俄语。和你有个照应。”
约书亚和其他的美国人无法再坚持。放下小艇。曹沧把手枪的弹夹检查一下，别在腰间。卡林也一样，掏出了手枪检查。曹沧知道了，美国人都携带者武器。
“你们先停下来。”曹沧喊道。
“你们等等。”苏联人回答，“有点麻烦。”
船上的众人似乎听到了潜艇里传出清脆的枪声。过了半小时，苏联人的潜艇渐渐停下来。浮在海面上。
曹沧和卡林飞快跳进小艇。拿起艇上的桨，奋力划动。
划的过程中，曹沧这才发现，洋流已经消失了，海面上变得平稳。这一天来，船上的众人的注意力都在潜艇上，精神高度集中，反而忽略了海洋本身的流动。
曹沧现在顾不得多想这些事情。继续向潜艇划过去。
很快就划到潜艇旁边。苏联人放下绳索，让曹沧和卡林爬上舰桥的观测台。
曹沧和卡林上来之后，还来不及说话，和苏联人保持距离。三个苏联人和曹沧卡林面对面站着。
其中一个苏联人的约莫五十岁上下，满脸的大胡子，身材魁梧。从他身上的海军军官服可以看出他的职位很高。另外两个一左一右地站着，一定是他的部下。
用手电筒和科考船联系的就是靠他右手边的那个。
双方暂时无话。
“有中国人？”大胡子主动提问。
“是的。”曹沧答道。
“我们现在到底在什么地方？”大胡子问道。
“你不知道你在什么地方？”卡林奇怪的问道：“能告诉我们，你的身份吗。”
“我是这艘潜艇的舰长，雷缪斯。”大胡子自我介绍。
“叫我卡林，”卡林说道：“他是曹。”
“你们潜艇到底发生了什么事情？”曹沧问道。