西蒙骑著自行车，顶著明尼苏达早晨清冽的寒风，熟门熟路地来到了迈尔斯·琼斯家。
和热情外向的火塞家相反，琼斯家显得更安静、更有书卷气。
西蒙在门口和迈尔斯的父母，一位严谨的会计师父亲和大学教授母亲，礼貌地打了招呼。
又揉了揉他家小弟弟和妹妹的头髮，便拉著迈尔斯直奔车库。
与加州车库常被改造为创业孵化器或男主人工作间不同，在双城地区，车库的首要、最核心且不可妥协的功能，是抵御严寒。
在冬季动輒零下二三十度的低温和大雪中，一个带供暖的车库是保护车辆发动机不被冻僵、免除清晨刮冰霜之苦的必要设施。
因此，双城地区普通住宅的车库都修建得非常扎实且庞大，並且大多与房屋主体紧密相连，在冬天很少长时间敞开，里面也绝不会有加州那种车库冰箱。
迈尔斯家也一样。
这里更像一个“缓衝区”或“过渡区”，整齐地存放著各种冬季必备物资：雪铲、防滑毯、滑雪板、雪鞋，甚至还有一套冰钓装备。
由於车库有供暖，且相对独立安静——比起家里有弟弟妹妹的喧闹，迈尔斯巧妙地將一角改造了自己的电脑房、避难所兼社交据点。
这里的感觉和帕罗奥图的车库截然不同。
一面墙上贴著linkinpark和《指环王》、《蜘蛛侠2》的海报。
中央是一张巨大的、极其坚固的旧书桌改造的工作檯。
工作檯上，一台庞大的crt显示器占据主导地位，旁边的机箱侧板是透明的亚克力板，里面闪著幽幽的蓝色冷光——机箱mod灯在diy爱好者圈子里刚开始流行。
一对巨大的二手电脑音箱立在两旁，低音炮直接放在铺著旧地毯的地板上隔振。
各种线缆不可避免地缠绕在一起，显得混乱却充满生机。
一个可携式cd播放烧录机连接著电脑，自然是用来翻录和烧录cd混音带的。
地上的纸箱里则塞满了各种旧的电脑零件——不知道坏没坏掉的主板、硬碟、显卡、风扇。。。
本书首发101看书网超好用，101???????????。??????隨时享，提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验
迈尔斯似乎准备著有一天能修復它们或用来做点別的。
后世，这种人会被称为垃圾佬，主要分布於华强北、图吧和某鱼。
他们坚信所有电子垃圾只是没遇到对的螺丝刀，並擅长用萝卜和鞋盒代替水冷和机箱。
西蒙拿起一块知名电子垃圾geforcemx440：“这玩意跑《魔兽世界》会不会直接自焚？”
迈尔斯推了推眼镜：“不，它会先给你表演一个雪屏特效，然后帮你把车库温度提升五度。”
桌上甚至还有一台正在被改装的电脑机箱，侧板被切割出了窗口，准备安装亚克力和炫酷的灯条。
“帮一个同学改的，”迈尔斯注意到西蒙的目光，隨口解释道，“能赚点零钱。”
他指了指一张看起来脏兮兮但很舒服的懒人沙发让西蒙坐。
米国高中生各有各的赚零钱方式，迈尔斯有技术，自然不用和西蒙一样送披萨。
除了电脑改装、维修，他还经营诸如ipod越狱、帮富家子弟把cd库导入ipod等业务，並附赠后盖喷漆涂鸦服务，防止追求个性的高中生们撞机。
西蒙陷进沙发，目光扫过车库，意外地发现角落里新堆著几大袋还没打开的猫砂。