西蒙推开家门，温暖的空气和食物的香气立刻包裹了他。
母亲克里斯汀听到动静，立刻从厨房迎了出来，脸上洋溢著欣喜和自豪的笑容。
“西蒙！你回来了！”她快步上前，给了儿子一个拥抱，“恭喜你！你的视频太受欢迎了！我的同事都在討论，说非常有创意，特別有趣！”
“甚至德国你沃尔夫舅舅家都打电话来了，问视频里那个又帅又搞怪的男孩是不是真的是你！他们都看到了！”
西蒙听了心里也挺高兴，这种被遥远亲人关注的感觉很奇妙。
克里斯汀接著凑近他，声音更低了，带著点分享小秘密的语气：
“还有。。。你爸爸他。。。嗯。。。好像有点不好意思，下午一直在书房待著，但我刚才偷偷看了一眼，他的电脑屏幕上。。。好像是你们的youtube网站呢。”
西蒙闻言，心里暗笑：弗兰克还挺傲娇…表面上质疑，背地里偷偷研究。
他之所以不能对父亲的不解坐视不理，除了维繫家庭避免被赶出去，还有一个重要原因：
作为未成年，他只拥有一个和父亲弗兰克联名的联合银行帐户。弗兰克拥有对这个帐户的完全访问和监控权。
他可以清楚地看到每一笔交易：存款、取款、消费地点、也包括那笔諮询费。
如果在他明確不支持的情况下，试图支出大笔资金购买音乐设备，父亲立刻就会知道並有权直接冻结或否决这笔交易，甚至可以从帐户中把钱取走。
顺带一提，在美国，青少年和父母关係紧张后搬出家门的情况非常普遍。
麦莉·赛勒斯、德鲁·巴里摩尔、林赛·罗韩、贾斯汀·比伯。。。等等一大堆人都有过这种经歷。
这背后有多重文化和社会因素驱动，例如强调个人主义、独立精神，以及青少年在成年之际就被期望开始独立生活。
温暖的灯光下，卡里姆一家四口围坐在餐桌旁。
桌上摆满了比平时更丰盛的菜餚——克里斯汀特意烤了西蒙最近更偏好的、刷了厚厚bbq酱的猪肋排，一大盘烤土豆和西兰，还有一盆奶油蘑菇汤，香气四溢。
西蒙顿时觉得回家吃饭果然没错，琼斯夫人的烤肋排水平绝对没有克里斯汀高！毕竟。。。这是妈妈的味道。
克里斯汀不断地给西蒙夹菜，眼神温暖而充满鼓励：
“西蒙，多吃点，今天累坏了吧？你爸爸和我。。。嗯。。。听贾韦德说了你的视频，”
她巧妙地將丈夫纳入对话。
“那个『狐狸叫的创意非常独特！虽然词有点怪，但很抓耳，旋律也很有意思。”她的语气里充满了自豪和好奇，不再是之前的担忧。
她转向丈夫，主动递话：“弗兰克，你觉得呢？西蒙这段旋律，是不是挺有想法的？”
父亲弗兰克吃饭时比平时更沉默，但並没有看报纸，而是会偶尔抬眼，目光在西蒙脸上短暂停留，像是在重新审视这个熟悉又陌生的儿子。
听到妻子问话，他咀嚼的速度慢了下来，似乎在认真思考。
他“嗯”了一声，然后说了一句他能客观確认的事实：
“数据流量很大。”
这从他工程师的角度看，是实实在在、不容置疑的成绩，已是他能给出的巨大认可。