1923年
发表译作《夜莺与玫瑰》。
1924年
参加接待印度诗人泰戈尔，文载：“林小姐人艳如花，和老诗人挟臂而行，加上长袍白面、郊荒岛瘦的徐志摩，犹如苍松竹梅的一幅三友图。”一时成为京城美谈。
6月，与梁思成同往美国留学，就读于宾州大学美术学院。
1927年
2月6日，林徽因受美国费城教育会之托，致信在美国访问的胡适，邀请他前往费城演讲，也借此机会与胡适面晤。约2月10日前后，胡适在费城教育会演讲，并与林徽因长谈。
6月，林徽因于美国宾夕法尼亚大学美术学院毕业，获学士学位。又因成绩优异被该校提升为建筑系的“建筑设计课兼任讲师”。同时梁思成获该校硕士学位。
6～9月，林徽因与梁思成一起在PaulP。Crade建筑事务所实习。
9月，林徽因进入耶鲁大学戏剧学院G。P。帕克教授工作室学习，成为我国第一个在国外学习舞台美术专业的学生。同时梁思成进哈佛大学准备博士论文。
1928年
林徽因与梁思成结婚，婚礼在中国驻加拿大总领馆举行，婚后两人同往欧洲考察游览。8月回国，受聘于沈阳东北大学建筑系。梁思成任系主任、教授，林徽因任教授。
1929年
女儿梁再冰出生。
1930年
因患肺病住香山疗养。
1931年
先后发表诗《那一晚》《谁爱这不息的变幻》《仍然》《激昂》《一首桃花》《山中一个夏夜》《笑》《深夜里听到乐声》《情愿》及短篇小说《窘》。
9月，梁思成与林徽因应朱启钤聘请，离开东大，到中国营造学社供职。梁思成任法式部主任，林徽因为校理。
11月19日，林徽因在协和小礼堂为驻华使节讲中国古代建筑。徐志摩为赶来听此演讲，飞机失事身亡。
12月7日，林徽因发表散文《悼志摩》。
1932年
与梁思成在河北省考察研究古建筑。与梁思成共同设计北京大学地质馆、灰楼女生宿舍等建筑。
8月，儿子梁从诫出生。
是年，在一次聚餐时认识美籍学人费正清、费慰梅夫妇。
1933～1936年
与梁思成在北京、河北、山西、山东、浙江等地区考察研究古建筑，共同撰写专著、论文和调查报告，如《清式营造则例》《平郊建筑杂录》《晋汾古建筑预查纪略》等。创作并发表诗歌、散文、小说等，如散文《窗子以外》《悼志摩》；诗歌《你是人间的四月天》；小说《九十九度中》等。
1937年
与梁思成在山西五台山发现第一座唐代佛寺——佛光寺大殿。创作并发表话剧《梅真同他们》。7月抗日战争爆发，全家离开北京，经湖南、贵州等地，抵达云南昆明。
1938～1939年
在昆明及乡村。为云南大学设计女生宿舍。