日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>莎士比亚的喜剧悲剧>Act 05 第五幕

Act 05 第五幕(第3页)

公爵

说过我的坏话!好一个教士!还要教唆这个坏女人来诬告我们的摄政!去把这教士找来!

路西奥

就在昨天晚上,我看见她和那个教士都在监狱里;他是一个放肆的教士,一个下流不堪的家伙。

彼得

上帝祝福殿下!他们都在欺骗您。第一,这个女人控告安哲鲁大人的话都是假的,他碰也没有碰过她的身体。

公爵

我相信你的话。你认识他所说起的那个教士洛度维克吗?

彼得

我认识他,他是一个道高德重的人,并不像这位先生所说的那么下贱,那么爱管闲事,我可以担保他从来没有说过殿下一句坏话。

路西奥

殿下,相信我,他把您说得不堪入耳呢。

彼得

好,他总会有一天给自己洗刷清楚的,可是禀殿下,他现在害着一种奇怪的毛病。他知道有人要来向您控告安哲鲁大人,所以他特意叫我前来,代他说一说他所知道的是非真相;等他身子好了点儿他可以随时出来证明一切。第一,关于这个女人对这位贵人的污蔑之词,我可以当着她的脸证明她的话完全不对。

公爵

师父,你说吧。(差役执依莎贝拉下,玛丽安娜趋前)安哲鲁,你对于这一幕戏剧觉得可笑吗?天啊,无知的人们是多么痴愚!端几张坐椅来。来,安哲鲁贤卿,我对这件案子完全处于旁观者的地位,你自己去做审判官吧。师父,这个是证人吗?先让她露出脸来再说话。

玛丽安娜

恕我,殿下,我要得到我丈夫的准许,才敢露脸。

公爵

啊,你是一个有夫之妇吗?

玛丽安娜

不,殿下。

公爵

你是一个处女吗?

玛丽安娜

不,殿下。

公爵

那么是一个寡妇吗?

玛丽安娜

也不是,殿下。

公爵

咦,这也不是,那也不是;既不是处女,又不是寡妇,明明说有丈夫,又说不是有夫之妇,那么你究竟是什么?

路西奥

殿下,她也许是个婊子。

公爵

闭嘴!

路西奥

是,殿下。

玛丽安娜

书友推荐:惊悚乐园修订红颜政道龙凤猪旅行团官途,搭上女领导之后!重生少年猎美龙傲天的反派小师妹直播写纯爱文的我在虫族封神女神攻略手册翡翠衾(nph)古代猎户的养家日常触手怪她只想生存鱼目珠子(高干1v1)吃了肉,就不能吃我了岁岁平安玻璃罐里的珍珠和蛇天仙师娘我偷奸了同学的妈妈蝶变陈放顾静姝逍遥小郎君
书友收藏:邪恶小正太的熟女征服之旅混在女帝身边的假太监天才少年,开局便是救世主诛仙2之我的白衣仙母官道之权势滔天交易沦陷官途:权力巅峰绝品宏图爱你老妈千里宦途穿越崖山:我赵昺绝不跳海听说你暗恋我异世特工我的年轻岳母你男朋友下面真大(校园 np 高h)护国利剑官路扶摇官路浮沉认知性偏差就职供销社,我在60年代搞代购