嘉己行兮无为
嘉：夸奖。无为：指道家主张的清静虚无，顺应自然。
乃回朅qiè兮北逝
回朅：转身离去。逝：过去、往。
遇神孈xié兮宴娭xī
孈：古代中国北方神名。宴娭：宴饮嬉戏。
欲静居兮自娱
心愁慼qī兮不能
慼：同“戚”，忧愁。不能：无法做到。
放余辔pèi兮策驷sì
驷：古代同拉一辆车的四匹马，或套着四匹马的车。
忽飙biāo腾兮浮云
飙腾：疾风骤起。
蹠zhí飞杭兮越海
蹠：乘、登。飞杭：飞快的船。
从安期兮蓬莱
安期：亦称“安其生”，仙人名。蓬莱：蓬莱山，传说中的神山名，亦常泛指仙境。
缘天梯兮北上
缘：顺着。天梯：登天的阶梯。
登太一兮玉台
太一：至高神东皇太一。玉台：传说中天帝的居处。
使素女兮鼓簧huáng
素女：传说中的神女，或言其善于弦歌。鼓簧：指吹笙。
乘戈龢hè兮讴ōu谣
乘戈：传说中的仙人名。讴谣：唱歌。
声噭jiào誂tiǎo兮清和
噭誂：歌声清畅貌。清和：清越和谐。
音晏衍兮要婬yáo
晏衍：和悦悠长。要婬：嬉戏舞蹈。
咸欣欣兮酣乐
咸：全、都。酣乐：沉湎于饮酒游乐。
余眷juàn眷兮独悲
眷眷：依恋反顾貌。
顾章华兮太息
章华：即章华台，春秋时楚灵王所造之台。太息：深深叹息。
志恋恋兮依依