斡wò弃周鼎宝康瓠hù兮
斡弃：转而抛弃。周鼎：周朝的宝鼎。康瓠：空葫芦瓢，一说空瓦罐。
腾驾罷pí牛骖蹇驴兮
腾驾：驾驭。罷：同“疲”，疲惫。骖：古代四马驾一车，中间的两匹叫服，两边的叫骖，此处用作动词，在两边拉车。蹇驴：瘸腿驴。
骥垂两耳服盐车兮
“骥垂两耳”句：大意为，骏马负盐车累得两耳下垂。此处指骏马善跑却负盐车，喻屈才。
章甫荐屦jù渐不可久兮
章甫荐屦：用礼帽来垫鞋子，帽子原应戴在头上，却用它来垫脚，喻贤愚倒置。章甫，商代式样的冠。荐，垫。屦，麻葛制成的鞋。渐：消损。
嗟苦先生独离此咎兮
嗟：咨嗟，叹息。
谇suì曰已矣
谇曰：乐曲尾声，相当于“乱曰”，一作“讯曰”。已矣：罢了。
国其莫吾知兮
莫吾知：即“莫知吾”，没人知道我。
子独壹郁其谁语
壹郁：抑郁。
凤缥缥其高逝兮
缥缥：犹飘飘。高逝：高飞而去。
夫固自引而远去
夫：发语词。自引：自行退却。引，一作“缩”。
袭九渊之神龙兮
袭：效法。
沕mì渊潜以自珍
沕：隐没。渊：一作“深”。
偭miǎn蟂xiāo獭tǎ以隐处兮
夫岂从虾há与蛭zhì螾yǐn
“偭蟂獭”二句：与蟂獭同隐居，不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓类小虫为伍。偭：面向。蟂獭：类水獭的动物。从：跟随。虾：蛤蟆。蛭：水蛭、蚂蟥类动物。螾：同“蚓”，蚯蚓。
所贵圣人之神德兮