玉佩兮陆离
壹阴兮壹阳
壹阴、壹阳：时明时晦变化多端。或形容神光忽隐忽显。
众莫知兮余所为
“众莫知”句：大意为世人哪里知道是我大司命掌握着众生。
折疏麻兮瑶华
疏麻：升麻（王逸称为“神麻”），植物名，常折以赠别。瑶华：白如美玉之花。华，通“花”。
将以遗wèi兮离居
遗：赠予。离居：指隐士，一说即将离去的大司命。
老冉rǎn冉兮既极
不寖jìn近兮愈疏
“老冉冉”二句：我已渐入暮年，若再不亲近神灵就会日渐疏远。寖，同“浸”，渐渐使之亲近。
乘龙兮辚lín辚
辚辚：形容车声。
高驼chí兮冲天
驼：通“驰”，驰骋。
结桂枝兮延伫zhù
羌愈思兮愁人
“结桂枝”二句：大意为，攀着桂枝久久伫立，思念越深越使人忧愁。延伫：久久站立。羌：发语词。愁人：使人愁闷。
愁人兮奈何
愿若今兮无亏
“愁人兮”二句：大意为，愁心百结又如何，愿生命如斯，没有缺憾。
固人命兮有当dàng
孰离合兮可为
“固人命”二句：大意为，命运皆有定数，生死离别哪是人力能改的？暗指要接受命运的安排祈求神的眷顾。离合：分离与聚合。可为：动词，引申为怎能做出安排。