先威后文善美明只
先威后文：先用武力后施仁政。
魂乎归来赏罚当dàng只
名声若日照四海只
“名声”句：声名好比太阳，光辉照耀四海。
德誉配天万民理只
“德誉”句：功德、荣誉与天媲美，万民得到治理。
北至幽陵南交阯zhǐ只
幽陵：古地名，即幽州。交阯：古地名，在今两广一带。
西薄bó羊肠东穷海只
薄：接近。羊肠：古山名，有以为在太原晋阳之西北。
魂乎归来尚贤士只
发政献行禁苛暴只
发政：发布政令，施行政治措施。献行：百官汇报治理情况，一说朝廷进用有德行的人。
举杰压陛诛讥罢只
举杰压陛：推举俊杰，能人贤士布满廷阶。陛，殿堂前的台阶。诛讥：责退讥讽。
直赢在位近禹麾只
直赢：正直而才有余者。近禹麾：听从明君禹的指挥。
豪杰执政流泽施只
魂乎归来国家为只
为：治理，指国家已得到了治理。
雄雄赫赫天德明只
雄雄赫赫：威势盛大貌。天德：德行堪与天相配。
三公穆穆登降堂只
三公：古代的三个官职，即太师、太傅、太保，一说指司空、司马、司徒。穆穆：和睦恭敬。登降堂：出入朝堂。
诸侯毕极立九卿只
毕极：全都到达。
昭质既设大侯张只
昭质：显眼的箭靶。大侯：大幅的布制箭靶。
执弓挟xié矢揖yī辞让只
挟矢：持箭。挟，胳膊夹着。揖辞让：古代射礼，射者执弓挟矢以相揖，又相辞让，而后升射。
魂乎归来尚三王只
三王：楚三王，即《离骚》中的“三后”，指句亶王、鄂王、越章王。