文、领各一件，原稿持回。
九月十七日
一件，造办处为颐和园公所住班应领饭食津贴实银三百三十八两九钱。
文、领各一件，原稿持回。
十月二十九日
一件，盔头作为领九月分宁寿宫昇平署排演大戏月例银四百两二钱。
文、领各一件，原稿持回。
一件，盔头作为陆续运往颐和园盔头、切末银一千四百八十七两五钱。
文、领各一件，原稿持回。
一件，盔头作为十月分万寿圣节排演大戏月例银四百两二钱。
文、领各一件，原稿持回。
一件，盔头作为修理宁寿宫排演盔头、切末买办材料银四百两二钱。
文、领各一件，原稿持回。
十一月二十六日
一件，为颐和园住班口分共十日银一百十二两九钱六分六厘。
文、领各一件，原稿撤回。
十二月初五日
一件，盔头作为陆续运往颐和园万寿承差各式盔头、切末银一千四百两。
文、领各一件，原稿撤回。
一件，盔头作为十一月分宁寿宫排演盔头、切末买办材料银四百两二钱。
文、领各一件，原稿撤回。
一件，盔头作为十二月分宁寿宫排演盔头、切末买办材料银四百两二钱。
文、领各一件，原稿撤回。
十二月十一日
一件，如意馆为画士年节津贴银六百两。
一文、一领，原稿撤回。
一件，如意馆为画士十冬腊月例银四百五十两。
一文、一领，原稿撤回。
一件，如意馆为画士在颐和园住班口分银五百五十九两。
一文、一领，原稿撤回。
按：成立于康熙年间的造办处是清宫皇家御用品的制造机构，先后设有六十多个专业作坊，与演戏有直接联系的作坊主要是盔头作与如意馆，光绪年间随慈禧太后住班于颐和园与紫禁城，时时伺候太后的演戏差事。演戏、排戏都要花银子，紫禁城里演戏的差事花销更大。
上面档案除了四月二十七日的圣容楠木大插屏外，其余为造办处为万寿节排演大戏月例银，盔头作修理排演盔头、切末，买办材料银，盔头作、如意馆、颐和园住班口分银及津贴银等，而这只是造办处为演戏制造修理盔头、切末等的日常开销。内务府造办处领款档报销单据登记簿反映了造办处自光绪三十年（1904）三月至十二月每月为演戏而支应各类银钱的概况。此档不列细目，应为造办处存留的底账。
此档高二十六点五厘米，宽二十三点五厘米，线装四页，封面书『光绪三十年造办处』字样。