葛洪问：“大师在军中杀人几许？”
佛图澄实说道：“战时杀人甚易，无有挂碍。约在千人以上。”
法显念佛：“我佛慈悲。”
道安、法汰、须善提三人皆不忍。
葛洪道：“那就是了。”
佛图澄叹息：“唉，报应！我母生我时梦见佛祖，我本可成佛，为何堕入畜牲道？”
蓦然想起昔日所为，不觉背脊冷汗涔涔。
葛洪道：“我也如此。年轻时为将军也曾杀数百人，心中甚悔。中岁炼丹服药，又行医数十年，救人以万数，又深研武学，却始终打不通灵脉。近日细思，虽我元气未伤，先天充盈，却因所学非神仙之事，碌碌徒劳耳。”
法显大声念佛曰：“正是如此。我中华经典只儒、道、法、墨、兵、农、医、巫、阴阳数家，虽然博大精深，终觉阙如。我圣教自从汉朝传入中土以来，高人辈出，终因经书有误，使人不能人佛境。大师我且问你，你平日所读何经？”
佛图澄道：“《大荒经》。”
“再？”
“《放光般若经》，《般若道行品经》。”
“《般若道行品经》何人所译？”
“后汉支娄伽谶。”
“大师可知支娄伽谶之为人？”
“不知。”
“那他译的书你敢看？”
佛图澄悚然一惧。
法显曰：“我曾读《两汉列僧传》，知道支娄伽谶汉学未深，文字功夫平平。且为人乖张，未达温柔敦厚之旨。昔日我读《般若道行品经》，共见五十三处错误文字。”
佛图澄不服：“你背来。”
法显于是朗声背颂经文，将误译之处一一指出。
诸人见他博学如此，皆叹服。
佛图澄一向以为《般若道行品经》精妙无比，今日始知实在是粗。糙，不由汗湿背心，心中大愧。
法显问：“如何？”
佛图澄敬服：“求师父教我真经。”
法显长叹：“真经不在此地，凡我辈所见佛书皆妄译也。我亦未曾见真经，故终日苦无善道可循。”
葛洪点头道：“大师之言甚善，我道家也有此困。《老子》、《庄子》、《列子》、《太平经》四经非不美也，终失上古真意。听说有人在深山古墓中见《黄帝铭》一部，《太阴化髓经》一部，山人久欲寻之。”
郭璞此时难掩心中兴奋，手抚肩头罗盘轻叩不已。
法汰道：“听说仙翁曾作《抱朴子》一书，可否示我辈观之？”
葛洪称愧：“焚之久矣。”
法显轻握葛洪之手道：“仙翁如此好学，小僧亦有宏志。”
声朗朗。
目朗朗。
此心朗朗若天星。
佛图澄敬问：“大师之志可得闻乎？”
“我欲西去天竺取回真经，流传于此土。”
群僧颂佛曰：“善哉！”
法显曰：“我即以长安为起站，经河陇而西域，经西域而昆仑，经昆仑而南下天竺。”
须善提曰：“我是天竺人，可为大师绘天竺地形图。”