【所以说，这个取完全不是嫁娶的意思。】
【推论出来，现在的翻译取应该是一种祭祀手段，但是具体是什么样的没有太多资料，但商王朝还在人祭来看，估计也是很残忍的祭祀手段。】
【暂且把‘取’当成祭祀来对这片甲骨文上的内容解读一下。】
【还是刚刚那片有歧义的甲骨文，合2636号。】
【贞，惟祖乙娶妇，惟大甲取妇，妇好侑取不，妇好侑取上，惟唐取妇好。】
【你们看这话，就算翻译成祭祀，平着翻译，是祖乙祭祀妇好，大甲祭祀妇好，妇好祭祀否，妇好祭祀天神，成汤祭祀妇好。】
【是不是不太对劲？】
[大女主向前冲：啊！我懂了，这是倒装句，就和我们问吃饭了没，叔。
风之舞者：祖宗不可能祭祀妇好，只能是妇好祭祀祖宗，应该是妇好主持祭祀这三个祖宗的意思。
用户3345：这楼上倒是说对了。
江暖月寒：我感觉好像有点看不懂，主播你快点说。
浆果酱：这片甲骨文肯定不是妇好死后的甲骨文吧？
读史的发疯少年：现在的解读确实是，随着妇好墓的挖掘和殷墟的考古，让我们更加了解商王朝。]
【这句话真的是主谓倒装，惟XX就是倒装的人名可替代，意思就是让妇好去祭祀这三位，以及天神。】
【这个甲骨文之前因为解读的问题认为是妇好过世之后的事。】
【但现在来看确实是妇好还在的时候。】
【所以武丁给妇好配冥婚这事，就是谣言！】
[星星眼泪：啊？居然不是吗，小猫震惊，jpg
月亮不哭：我就说嘛，哪有给自己老婆配祖宗的。
猫猫敲可爱：武丁爱妇好是无疑的！
巧克力不甜：我记得我刷到过，说武丁经常梦到妇好，还写卜辞，这个总是真的吧？
读史的发疯少年：爱不爱这个，其实每次武丁梦到妇好占卜的都是卜自己，你们不知道吧？坏笑，jpg]
蒋素说了好长的话，轻轻吁了一口气，拿过手边的水喝一口。
【你们还有点好奇武丁梦没梦到妇好？】
【武丁写的那么多卜辞大部分提到妇好，确实是有梦到的。】
【但那个爱不爱的事，就和我刚刚说的一样。】
【每个人遇到困难的时候，就会想起死去的好帮手，至于爱不爱这事。】
【那得等到妇好的墓出来才确定了，妇好现在被发现的墓葬规格没有第一任王后高，甚至比不上第二任。】
【现在我们都说钱在哪，爱在哪。】
【况且单纯以爱还是不爱来判断妇好，太肤浅了。】