车里的空间虽大，但纪清篱个子高，不得不把身体往下趟一点，抻着往前。
当他还要更凑近些时，一声男音在耳廓响起，“需要我翻译么？”
纪清篱微愣，看向身边人，“你听得懂他在说什么？”
“听得懂。”潭冶点点头。
纪清篱仰着脖子实在是累，有些泄气地坐起来，瞅他，“那你来吧。”
潭冶嘴角微扬，带着略带低沉的嗓音开口：
——我已经有十几年没有回来了。
——这里红酒的味道还和以前一样，你要不要尝尝？
——外面的世界是好，但还是和自己的家不一样。
九点的声音就在耳边。
纪清篱起初还是享受的，能把声音和影片联到一起，只是越到后面，分明是最重要的一场戏，他却完全没法集中。
——你还记得这里么，从小我就喜欢坐在那个地方看你，一看就是一整天
——这么多年，我一直没办法忘记你的脸，你笑起来真好看，是我见过的人里面，最好看的那个。
——从我们重逢的第一面我就想跟你说了。
——我爱你。
——我已经错过了十几年，后面的时间，我不想在和你分开哪怕一秒。
在这句话过后，画面里是激烈的拥吻，他们靠着周围的草丛遮挡，疯狂褪下彼此的衣衫。
纪清篱耳尖的烫完全灼烧到心窝里，思绪飘忽，竟飘到榻榻米底下的那盒安全套上。
他把身上的羽绒服拉链拉下来，想脱了放旁边，可过了片刻，只是把车里的暖风调低两档。
潭冶平视前方，又不时分神往旁边去看，注意到人白皙颈子上的一小片红晕，手指在底下打了两转，眉心微微上扬。
“热么？”装作不经意问。
“还好。”纪清篱嗓子有些哑。
画面一转，男女主就已经出了村庄。
他们嘴里的方言也随之淡去。
潭冶再没开过口，但纪清篱却已经看不下去了，脑子里全是刚才耳边听到的内容，像是录音机那样反复重放。
他告诉自己那些是影片里的内容，但画面映在脑子里，却自动变成了他和潭冶。
回去途中。
纪清篱一路上都没怎么说话，就看着窗外，外面的凉风还是从哗哗吹进来，但丝毫驱不走心里的躁意。
“我先送你回学校再去还车。”开车的人忽然道。
“哦，没事。”纪清篱反应过来后道：“一起去吧，在一块坐地铁回学校。”
潭冶在最前面的路口掉头。