但她也理解了一部分。
她攥紧了拳头，痛哭着问那些大人。
“所以说——没有通过试炼不是我们的错，没办法憋气一小时也不是我们的错！克洛伊——她为了救我……呜……克洛伊……”
“对不起！”扎伊娜痛哭着紧紧抱住妹妹。
“是我们的错！是我的错，是我们的迂腐和坚持害死了那么多无辜的孩子！”
姐妹两人抱在一起嚎啕大哭。
海贼们也同样为这种本可以避免的悲剧而心情沉重着。
他们礼貌地没有打扰这群纳尔托斯人，不管是说话做事都尽可能地保持了安静。
塔莉娅轻叹一声，仰头看向晴朗无云的天空。
站在古时人的角度来看，他们只是留下了自认为最妥当的路标，却未曾想，星辰移位之后，原本正确的路标会引领后人走向一个如何错误的远方。
“下午要出发吗？”
约基的声音在身旁响起。
塔莉娅望过去，男人柔和的琥珀色眼里倒映着她的身影。
“下午不打捞翡翠了吗？”
“已经足够了，我们不可能留在这把所有的碎翡翠都打捞上来。”
约基耸了下肩膀，笑道：“正好去散散心，今天的小故事有点太沉重了。”
塔莉娅微微歪头，“你还记得那张藏宝图上的话吗？”
约基愣了下，茫然片刻才逐渐想起塔莉娅指的是什么。
“你是说……什么‘翡翠之都，它沉睡在此…’那句话？”
塔莉娅点点头，重复说道：“翡翠之都，它沉睡在此，像永恒沉寂的黑夜，唯有阳光可将它唤醒。”
“你这么一说……”约基知道塔莉娅不会随随便便提醒一句没用的话。
眉头皱起，他意识到了问题所在，“最后那句话是不是有什么问题，唤醒的话，会让人感觉…它其实已经建好了。”
塔莉娅点点头，“我也是这么觉得的，所以会有点奇怪。”
约基：“阳光能把它唤醒，是不是代表只要想办法让它漂浮到海面上，它就可以启动？”
“……或许？但那么大一座都市，恐怕只有巨人能有办法抬起它吧。”塔莉娅也没什么头绪。
“也可能‘阳光’只是一个比喻，这句话把翡翠之都比作黑夜，那阳光也可能代指别的什么东西。”
“能源吗，那座海底火山？”约基有点头大。
要不是看塔莉娅感兴趣，他是真的不想动脑子思考这种复杂的东西。
塔莉娅：“或许翡翠之都里还有什么记载是你们没发现的。”
“……啊哈~”约基忍不住笑了，看向似乎一脸认真的塔莉娅，故作正经地问。
“所以就需要博学广识的塔莉娅小姐再下去一趟认真寻找咯？”
塔莉娅矜持地点点头。
“没办法，能者多劳嘛~”
“嗯，说得有道理~”约基微微弯腰，做出一个在舞会上邀请跳舞的姿势。
“那美丽又博学的塔莉娅小姐，愿意赏光陪我这个粗心大意的笨蛋再去翡翠之都一趟吗？”
塔莉娅抿紧嘴唇，眼里却是要溢出来的笑意。