我逐行翻译你划出的段落，分不出一点心思去想你的话。她周五怎么回家关我什么事？我又为什么需要跟她增进友谊？她话再多能有你多么。
到周末，你给我两张电影票，“连号的，上面有时间，门口有窗口卖瓜子和汽水，别舍不得，让人家姑娘说你小气。”
我总算知道你那周整天问些莫名其妙的问题是为何了。
我把那两张电影票揣进兜里，周六下午自己去了一场《少林寺》。
我的眼睛里容不了沙子，我的爱情也不能有他人染指，我害怕你结婚，希望你耽于哲学一辈子。
你却希望我谈恋爱。
我跟姑娘在一起，我对你的爱就不会困扰你，你就能轻松面对我了是吗？
出电影院时天色阴沉，我骑着自行车，路过肉厂，门前红砖垒出的菜园子里开着一簇八月菊。那时已经快要入冬，那菊花仍然开的粉粉嫩嫩，我看了一会儿，想起十岁时你给我的那束。
我兜里装着电影票，一张剪了，一张没剪。痛苦在那一刻密不透风，我无处遁形。一车猪哀嚎着被拉进去。
我回去时你不在家。我把瓜子和板栗、还有一朵粉色八月菊放在圆桌上。
你晚上才回来，西装革履，但不怎么高兴。进屋换了衣服看到桌子上的东西，问我，“怎么都带回来了，没看成吗？”
我装作学习很投入的样子，没抬头，“看了，买的多，没吃完。”
你挺高兴，剥了两颗板栗，“看了什么？”
我过了一会儿才回答，“少林寺。”
我不想跟你谈这些，你再说什么我都不应声，你每提一句金玲，我心里就刺痛一下。
我在那个年纪，对爱情忠诚到绝望。
周二，学校贴公告，韩新职称审核通过。我诧异，隐隐听其他老师说你最后没有递交资料。
我回家问你，你表现的无所谓，“明年再评也一样，我对这个又不在乎的。”
“那你为什么最后连资料都不交？”
你闪烁其词，说你资料不齐，又说你资历不够，我打断你，“不是因为我吗？”
办公室里都传开了，韩新家里也是有关系的，我一没被关，二没赔钱，和解的条件就是你不跟他竞争职称名额。
你嘿了一声，这回看上去是真无所谓，“你都知道了？她们瞎传呢，也不全是因为你，我确实觉得自己教课水平不高。”
我只听你前半句，感动的嗓子眼发紧，“我就算关一个月也没关系，你没必要让步，而且错又不在我。”