前途茫茫，后无退路，若素取出皮夹里，林经理给她的卡片，干干净净一个名字，一个地址。
已经由不得若素选择，若素也没得选择，只能放手一搏。
卡片上的地址，位于上只角一条偏僻幽静小路。
小路两旁种满法国悬铃木，春天未至，枝桠都还光秃秃支棱着，全无夏天浓密茂盛，树影摇曳的风姿，然而别有一种苍劲之美。
道路两侧建有数幢花园洋房，统统掩在红砖墙内，抬头望去，只隐约透出楼角屋檐，让人一窥旧时风情。
若素想不到林经理介绍的工作地点竟在这种环境幽寂之处，犹豫徘徊片刻，还是咬咬牙，拦住一个穿着时髦，拎着藤篮，看起来是出门买菜的老阿姨，“阿婆，请问六十号怎么走？”
老阿姨看看若素，然后微笑着向小路尽头一指，“喏，走到底，左手打弯，弄堂里第二只门洞。”
“谢谢阿婆。”若素向老人道谢，然后按老人所指，一路寻去。
她没有注意，在她身后，优雅时髦的老太太，嘴角一抹意味不明笑纹。
若素找到六十号，只见两扇半开半合雕花铁门，门口不锈钢信报箱上有一行红漆字：译文杂志社。
若素轻吁一口气，就是这里了。
她在门口上下左右找了许久，也不见有门铃或者对讲器，便斗胆推开一点铁门，走进院子里。
院子不算大，廊下种满矮冬青和大叶黄杨，即使在冬日里，也碧绿生青，郁郁葱葱，使人看了，精神为之一振。
两层独幢小洋房这时整个沉浸在静谧之中，竟仿佛全无声息。
若素蹙眉，难道没有人在吗？
“请问有人在吗？”若素以中等音量问。
声音在院子里微微回**开来，可是，没有人应答。
“请问有人在吗？”若素提高一点音量，再一次问。
若素退后一步，暗暗想，也许来得不是时候？正打算从院子里退出去，忽然小洋房里，不知哪一道门推了开来，随后伴着人声脚步声，纷至沓来，整幢楼都仿佛活了起来般。
“请问有人在吗？”若素继续问。她已没有退路，只能厚着脸皮，直问到有人回应她为止。
二楼一扇窗后，探出一个女孩子年轻红润的俏脸来。
“有人有人！请问你找谁？”
女孩子声音脆生生的，十分好听。
“我找帝玖。”若素报上卡片上唯一的名字。
“找帝玖啊……”女孩子拖长了声线。
窗户后随即又探出另一颗脑袋来，“谁找帝玖？”
“年轻女郎。”第一个女孩子笑嘻嘻说。
第二颗脑袋大咧咧叫起来，十分兴奋的样子，“帝玖！大叔！有女孩子找！”
若素在院子里听得满头黑线。
上头传来破空之声，不晓得什么东西飞过来，大抵是砸在第二颗脑袋上，只听“哎哟”一声，那颗脑袋缩回去了。
第一个女孩子仍笑嘻嘻、笑嘻嘻地对着楼下院子里的若素说道：“你等一下，他马上下来。”
若素不禁有些紧张起来。
这时候听得一阵踢踢踏踏的脚步声，小洋房底楼客厅位置的门，被人由内拉开，一个三十岁上下，面目寻常到放入人海即被淹没的男人，拖着一双黑色老棉鞋，走了出来。
看见站在院子里，有些紧张的若素，他笑一笑。
“你好，我是帝玖，请问——”
“你好。我是沈若素。”若素尽量抛开紧张情绪，自我介绍，“是林——”