王叔这才点点头。
王大力背着他们，拉着面呢，就跟身后什么声音都没有似的，连头都没回，翠喜很快便意识到这两父子的听力或许都有问题，于是绕过王叔，走到王大力身旁去。王大力微微一惊，放下了手中的面，他相貌很是温和可亲，露出笑容，主动招呼：“新来的啊？”
翠喜几乎被这雷鸣般的大嗓门儿震聋了，却也只好奋力用自己最大的力气喊：“我叫吴翠喜，王哥！”
“哎！哎！”王大力笑容满脸。
翠喜从厨房出来，憋出一身汗，耳朵嗡嗡直响，天禄在外头哈哈大笑。
“知道你来干什么了吗？”天禄问她。
翠喜点头：“刚我哥跟我说了，说您店里传话端盘子的小伙计走了，我来替他。”
“端盘子，傻子也会做。可传话，你觉得你行吗？”天禄又问，眼中满是捉弄之意。
翠喜咬咬牙：“请您告诉我，我该传些什么话？”
……
“加肉！一斤炒饼！
“一斤面！汆卤！再来个烧茄子。
“牛肉一斤，烧饼五个，两个花卷！”
……
翠喜那天中午便一直喊，一直喊，喊到了最后一个客人离开。
天禄点完钱，王叔和王大力把午饭端了出来，面汤里撒了点香菜末，另有一碗炒面片。
翠喜从来没有吃过炒面片，那天中午她吃了两盘，像一只饿了几天的小狗，她喝汤的时候，王叔爱怜地拍了拍她的肩膀，大声说：“小闺女，慢点喝。”
翠喜含糊地应了一声，碗把她的脸都遮住了大半，她大口大口喝着。
天禄看着她，不知怎的，想笑，却笑不出来了。
晚上天禄回到家，跨进院门，就扯起了嗓子：“桂芬儿，桂芬儿嘞！小芬儿哟！”一面喊，一面顺手从门边墙上取下鸡毛掸子，在腿上身上扑扑地掸灰，“刘曾氏！曾桂芬儿！小芬儿嘞……哎呀！”
一把蒲扇拍在他头上，天禄回头，见他母亲挽着袖子，一手扶腰，满面怒容，眼里却含着笑意，蒲扇抽他脸上，却挠痒痒似的，他吭的一声打了个喷嚏。
“没大没小的臭小子，抽死你！”天禄娘用蒲扇扫着儿子的脸。
天禄左躲右躲：“妈，我热，借给我扇扇！”去夺母亲手里的蒲扇，天禄娘没放手，却用力摇了摇蒲扇，姿势一变，给儿子扇起了风，又哀哀地望天长叹：“什么时候你找个媳妇，我也就不用伺候你这臭小子了。”
“您不伺候我伺候谁去？”
“我呸！你妈就不该享享福？不该抱孙子？”
“妈，”天禄忽然正色，一字一句地道，“这年头，谁抱孙子谁就当孙子。”
天禄娘一怔，回过神，踮起脚就要伸手拧他耳朵，天禄大笑着躲开。
一家三口十八年前从青州逃荒来的北平，还没到，天禄爹就死在了石门。死的时候，天禄娘生着重病，十岁的天禄将父亲埋了，在坟堆上用石头做了个记号，对瘫坐在坟前的母亲说：“妈，等俺出息了，俺就回这儿来把爹的坟迁回青州去。”
天禄娘摇头：“迁回去做什么？等定了安家的地方再说吧，老家都没人了，让你爹回那儿当野鬼吗？”
“俺们不回去了吗？”
病得打蔫儿的天禄娘，嘴角的笑却甚是倔强，她伸出颤抖的手，给儿子拍了拍他手上的黄土：“出来了，就一步一个天地，一步一个家。往回退，回去守着那片枯田饿死，对不住自己，也对不起祖宗。儿子，哪怕娘也跟你爹一样死在路上，你也不要停，哪儿有活路，你就往哪儿走。”