第五章 林钦差义正词严 英监督预布狡谋02
颠地说：“您有把握这么做吗？政府会答应您的决定？”
“这是我的事情。”义律说，“你们只管听从我的命令，缴出鸦片就是了。我想，这是保护商人利益最好的方式了。请你们想一想，囤积在趸船上卖不掉，损失会不会更大？”
义律将下令缴烟的消息，很快在商人们中间传开了，但商人们仍然半信半疑。他们不敢相信，这么好的事情会真的发生吗？女王陛下的政府要出钱购买他们的鸦片！真是闻所未闻。
但到了晚饭后，消息确实了。颠地和马地臣被义律叫到了他的往处，通告已经起草好，请他两人看一下，还有没有文字错误和不必要的字句。马地臣接过通知看完了，又递给颠地：
本总监督念及旅居广州的全体外人的自由和生命的安全，以及其他重要原因，谨以不列颠女王陛下政府的名义并代表政府，责令在广州的所有女王陛下的臣民，为效忠女王陛下政府，将他们各自掌管的鸦片即行缴出，以便转交中国政府，并将从事鸦片贸易的英国船只，置于本人指挥之下；再速将各自手中英国人所有的鸦片开具清单，签章呈阅。且本总监督为代表政府，充分而毫无保留地愿意对缴出鸦片经我之手转交中国政府的每一位女王陛下的臣民负责。照本通告乐于缴出的一切英国人的鸦片的价值，将由女王陛下政府随后规定原则之办法，予以赔偿。
颠地和马地臣对通告并无实质修改意见，唯一就是觉得赔偿的标准没有说清。
义律回道：“这个，暂时只能这样表述。我可以告诉两位的是，绝对不会让商人们吃亏。”