“拿针……拿……火盆……干净鞋底来！”岳和气喘吁吁地说着。
岳母吃惊地问道：“老头子，你……你是要在飞儿身上刺字？”宋人中，刺字最是常见。正规的军卒脸上必须刺字，犯了法的罪徒脸上必须刺字，奴仆家人有时也被主人在脸上刺了字。此等刺字，人人以为耻辱。但不论是富贵人家，还是平民百姓，又往往在小儿臂上、肩上刺上福佑之字或吉利花纹，以求获得神灵的庇护。然而似岳飞这等青壮之人在背上刺字者，却是极为少见。
“飞儿他娘，快把东西拿来！”岳和的声音中透出前所未有的威严之意。
岳母不敢再问，将针、火盆、鞋底等物都拿了进来。
岳和拿起针，手却不住地颤抖起来，额上沁出了黄豆大的汗珠。岳飞抬起头，恳求地望着父亲：“爹，您的话我都记下了。您就别累着自己……”
岳和厉声道：“飞儿，你别动！”
岳飞不语，眼中隐隐有泪光闪烁。
“老头子，你身体不好，让我来吧。”岳母走过来，从岳和手中夺过针。
“好。你来刺，依着墨线刺。”岳和说着，声音弱了许多。岳母左手扶着儿子，右手捏着针，迟迟刺不下去。
“快刺！”岳和奋力喝了一声。
岳母闭上眼睛，狠下心，右手往下一按，只觉得心里陡地痛了起来，痛得她浑身一阵颤抖。
岳飞的身体异常平稳，一动不动。
“刺，快刺！”岳和又喝道。
岳母睁开眼睛，一下又一下刺着，一滴又一滴血珠从墨迹中渗了出来。“我儿……我儿痛吗？”岳母颤声问道。
“不痛，一点也不痛。”岳飞的声音异常柔和，听不出有一丝一毫的痛苦。
都刺出血来了，怎会不痛呢？我得快点刺，快点刺完了，我儿就不痛了。岳母心疼地想着。
不一会，岳母已将四个字刺完。然后她拿起在火盆上烤热的鞋底，在岳飞背上按着。
柔软的热鞋底可将针眼中的血珠吸尽，并将墨汁渗入到其中，与血肉连为一体，永不褪色。
岳飞的身体忽然颤动了一下。热鞋底烫在针刺的血孔上，就似无数只蚂蚁咬在岳飞背上。
岳母立刻停住了手：“我儿痛吗？”
“嘻嘻！”岳飞强自笑了一下，道，“不痛，真的一点也不痛，只是有些痒痒。”
“是吗？”岳母疑惑地追问了一句，继续用热鞋底在岳飞背上按着。岳飞紧咬着牙，一动不动，在心里一遍又一遍地念着——尽忠报国，尽忠报国，尽忠报国……
岳母终于将热鞋底从岳飞背上拿了下来。尽忠报国四个字无比清晰地刻在了岳飞背上，也无比清晰地刻在了岳飞的心上。
“老头子，字刺好了，你且看看。”岳母说着，转过头，望向岳和，陡地脸色大变——岳和眼中已毫无光彩，脸上发青发黑，口大张着，却只发出了微弱的气息声。
“飞儿他爹，你怎么啦！”岳母手中的鞋底掉在了地上，她猛扑上去，紧紧抓住了岳和的双手。
“爹，爹！”岳飞呼地站起，伏在炕头上，伸手慌乱地摸着岳和的额头。
岳和的额上沁满汗水，一片冰凉。
“爹！爹！爹……”岳飞颤抖着呼唤道。
岳和口中发出了微弱的声音：“飞……飞儿，国难之时，你……你要移孝为忠，切不可……切不可因父丧之故，误了国事。飞儿若不听……不听吾言，就是……就是不孝……”岳和的声音愈来愈低，已弱不可闻。
“飞儿他爹，飞儿他爹！”岳母凄厉地呼喊着。
“爹！爹……”岳飞呼唤着，却一声也呼唤不出，他的喉头，似被什么牢牢堵住了。
岳和的手僵冷了，岳和的额头僵冷了。
“哇！”岳飞的一声大哭冲破堵在喉间的无尽悲伤，倾泻而出。
阴云低垂，寒风萧瑟。岳家庄外的松林中，堆起了一座新坟。岳飞、岳翻兄弟身穿麻衣孝服，和母亲姚氏以及姚敦、姚敬、刘氏母子等十数人立在坟前。
“大哥，天不早了，回去吧。”十八岁的岳翻，望着兄长说道。他的身材比岳飞矮了许多，也瘦了许多，宽大的麻衣孝服穿在身上，显得空****的，不时被寒风吹起下摆。
“娘，回去吧。”岳飞走到母亲身旁，望着母亲被寒风吹得发青的脸，心痛地说道。
岳母看看两个儿子，又看着两个娘家兄弟，欲说什么，却又什么话也说不出来。她不明白，为什么在一刹那间，她会失去那么多亲人？她木木地转过身，默默向庄中走去。众人跟在岳母后面，缓缓走着。