参考文献
[1]生田武志。ルポ最底辺——不安定就労と野宿[M]。東京：ちくま新書，2007。
[2]門倉貴史，雇用クライシス取材班。リストラされた100人貧困の証言[M]。東京：宝島社新書，2009。
[3]坂口恭平。TOKYO0円ハウス0円生活[M]。東京：河出文庫，2011。
[4]和田虫象。「裏モノJAPAN」別冊きっついお仕事[M]。東京：鉄人社，2011。
（1）。指商店和办公室接连歇业倒闭，造成整条街卷帘门深锁的景象。
（2）。日本对盖浇饭的通称。
（3）。盂兰盆节，原为中国佛教祭祀祖先节日（即中元节），后在隋唐时期传入日本。日本的盂兰盆节在每年8月15日前后。
（4）。弹珠机是日本一种很受欢迎的具娱乐与赌博功能的机器。
（5）。指日元，后同。
（6）。“野见”（Nomi）发音近似“跳蚤”（nomi）。
（7）。在日本，翘起小指表示“女朋友”。
（8）。依照日本习俗，房客在租屋时必须向房东支付一次性酬谢金，称为礼金。
（9）。榻榻米是日本传统房屋常用的铺地板的席子，也用来衡量房间大小。一张榻榻米的面积大约是1。62平方米。
（10）。供晚上加班，赶不上末班车回家的上班族休息补眠的旅馆形态。
（11）。住民卡是日本依市区町村单位制作，登记着该地住户的住址、姓名、生日等资料的文件。若是搬迁，必须办理迁出迁入手续，重新登记。
（12）。主要工作是接待客人，靠卖酒抽成。
（13）。指“劳累”（きつい）、“肮脏”（きたない）又“危险”（きけん）的工作环境，类似英文的“3D”（Dirty，DangerousandDemeaning）。（日文的“き”发音接近英文字母“K”。）
（14）。本意是指“二维空间”，现主要用作对动画、漫画、游戏等作品中虚构世界的一种称呼用语。
（15）。1坪约合3。3平方米。
（16）。即波本威士忌。
（17）。客人买下昂贵的香槟酒后，接待者表达感谢、炒热气氛的一种表演形式。
（18）。即和人才派遣公司签订合同，派遣到企业工作的一类员工。
（19）。指日本的庶民居住的地区，这里住宅和小商铺密集，民风淳朴热情，形成特有的下町文化，其中便以浅草区为代表。
（20）。浅草神谷酒吧创始人的配方，以白兰地为基底的调酒。
（21）。20世纪70年代，日本约有一亿人口，当时绝大多数的日本国民皆认为自己是中产阶级。
（22）。英文“”的译音，全称是“lyengagedi，edu”，指不升学、不就业、不进修或参加就业辅导的闲散族群。
（23）。日本姓氏“马场”发音亦为“baba”。