第十五章
“因为她在父家犯了**。”
——《申命记》22:21
第二天早上，我被一声枪响惊醒了。我赶紧把头埋在毯子底下，生怕枪手就站在我面前。
“你怎么了？”弗洛茜问。
我向毯子外偷看，看到她站在梳妆台前，正在梳头。
“谁有枪？”我问。
“什么枪？”她耸肩。
“弗洛茜，你没听到吗？有人在我们房间里开枪。”
“贝蒂，我一直站在这里，没有人开枪。你在做梦。”
她把梳子放在梳妆台上，离开了房间。
尽管她说没有人开枪，但我确信有一声枪响。为了安全起见，我检查了床底和衣柜。发现房间空无一人，我又躺了下来，浑身发抖，但仍然能听到枪声。我等着我的兄弟姐妹们在浴室里梳洗。
我听到最后一个人下楼，就从**起来。当我走进浴室时，我大声地打了个哈欠，没料到菲雅弓着身子在里面。
“哦，抱歉，我以为没人。”我退回到走廊对她说。
她的指关节因为抓着水槽边缘而发白。
“菲雅，你病了吗？”我问。
她迅速抹去前额的汗水，然后从架子上取下两个发夹，把自己两侧的头发夹在脑后。
“我没事。”她艰难地吞了口唾沫，看着镜子里的自己。她发现自己上衣的扣子没扣好，赶紧整理了一下。她的手指在发抖。
“你确定你没有生病？”我问。
“我什么事都没有，贝蒂。”
她咬着牙对我笑。当她拍我的脸颊时，她的手掌又黏又湿。
“你看起来一点也不好，”我告诉她，“我想你是得了流感什么的。”
“我跟你说过了，小贝蒂，我感觉很好。”她说道，然后挣扎着让自己走得平稳。她靠支撑墙壁走到了走廊。
“也许你昨晚出去的时候生病了。”我说。
她在楼梯顶上停了下来。
“昨天晚上冻死人了，”她说，“我甚至都没把脚伸出毯子。”
“但我看到你了。至少，我以为我看到了。我一定是在做梦，就像枪声一样。”
“你肯定是在做梦，因为我当时在**。”
她走下楼梯。我没有告诉她她的脸上血色全无。
在浴室里，我踩到了湿漉漉的东西。我把脚翻过来，看到我的脚后跟上有一滴血，我看到马桶座上还有一滴。我注意到柜门微微开着，母亲的卫生巾被拽了出来。我把盒子推回去，关上柜门，然后用纸巾擦去马桶座上的血迹。
我下了楼，坐在菲雅旁边的座位上，她把她的煎饼盘子推到我面前。
“你可以吃我的早餐，小贝蒂。”她说，“我不饿。”
她拿起一小罐父亲的糖浆，开始倒在我的盘子上。糖浆只是在水中煮沸的糖，但我很喜欢。菲雅的手抖得很厉害，我以为她要把罐子扔下去了。
“够了。”我说。
她放下糖浆，在座位上坐立不安。我还没来得及问她怎么了，她就吐在了桌子上。每个人都往后靠在了椅子上。
“呃，菲雅。”弗洛茜把嘴里的食物吐了出来。