那女人点头答应，然后回屋子去。
贝特曼看着她的背影问：“她是谁？”
“唔，拉薇娜，就是阿诺德这里的妻子。”
贝特曼用力抿了抿嘴唇，想说什么，却终究什么也没说。
不久，那个女人去而复返，把手里带着的一捆东西给了爱德华。
沿着崎岖的小路，他们一路向着海滩上一处有椰子林的地方走去，到达目的地后，他们脱掉衣服，爱德华教贝特曼如何将红色棉布一般的“帕瑞欧”系在腰间。
不多时，海中就传来他们游泳的水花四溅声了。看得出，爱德华心情很好，他大声笑着、又唱又喊，简直像是十五岁的孩子，贝特曼从未见到他如此开心的一面。
直到最后，两人才仰躺在沙滩上，在清新怡人的空气中美美地抽着烟。爱德华快乐的兴致一直不曾消减，完完全全地展露在脸上，让人为之动容。贝特曼感到十分担心。
“我感到，你的生活倒是一片欢乐。”
“就该这样啊。”
草丛中传来窸窸窣窣的声音，他们转头看去，发现是阿诺德·杰克逊来了。
“我就知道非得过来接你们不可，”他看向贝特曼，“亨特先生，洗得如何？痛快吗？”
“非常棒！”贝特曼回答。
阿诺德也早已脱去了整洁的帆布衣，腰间缠着“帕瑞欧”，赤脚走在沙滩上。他的身体是一种被晒出来的黑色，长而卷的白发与苦修一般的脸，搭配着本地这种服饰，有一种古怪的谐趣。但他对此毫不在乎，举止自然。
“如果你们好了，就跟我一起上去吧。”他说。
“好的，等我马上穿上衣服。”贝特曼连忙说。
“哦？特迪，你竟没给你的朋友带一条‘帕瑞欧’？”
“我想，是他宁可穿他原来的衣服。”爱德华笑道。
“这是当然的，当然得穿上衣服！”贝特曼严肃地说。但在他打理完之前，他已经看见爱德华把布缠上了腰，然后站起来准备离开了。
“嘿，你这样赤着脚，到时候不怕硌脚吗？来时我看见路上有不少石头的。”
“哦，没关系，我早就习惯了。”
“从城里回来，换上一条‘帕瑞欧’实在是一件惬意的事。要是你打算在这里长住的话，我强烈推荐这玩意儿，它是我所见的最合理、经济的服饰了，凉爽又轻便。”
来到房子附近，杰克逊带他们进了一间大屋子。这是个墙壁雪白，有着开放式天花板的房间。饭桌已经支起来，贝特曼暗自数了一下，有五个人的餐具。
随后，杰克逊将贝特曼带到了一处长长的低矮窗户前，指着外面说：“你看那边，”伴随着表演一般的动作，“好好领略一番吧！”
在他所指的方向，一片椰子林铺满了倾斜的山坡，一直蔓延到海滨。夕阳下的海水仿佛鸽子胸脯一般变幻莫测又柔和多姿。再往远处是一处小港湾，隐藏在一所所土著茅屋之中。一只独木舟停靠在一块礁石旁，船上还有土著人在捕鱼。视线再放远，就是无边无垠的太平洋了，二十公里外，是那个名为莫里亚的仙境小岛，就像是诗人口中那虚无缥缈的锦缎，美轮美奂。
贝特曼几乎看得入神了，半天才终于呢喃道：“我从未看过如此美丽的景色。”
阿诺德·杰克逊站在一边，同样注视着远方，眼波流转。贝特曼看过去，他那张瘦削而充满沉思的脸庞，仿佛透着一种灵性与超脱的庄严。
“是的，如此美丽！”他说，“人类少有机会能真正直面美。好好欣赏吧，也许这一刻之后，想看也看不到。这是一种稍纵即逝的意象，但显然会在你的心中留下永恒的感受。”
他低沉的声音似乎泛着阵阵回响，而他的话语带着最为纯粹的理想气息。以至于贝特曼不得不反复提醒自己：“站在你眼前的是一个毫无人性的罪犯、骗子！”
正在这时，爱德华好似听到了什么，迅速地转过了身。
杰克逊指着来人对贝特曼介绍说：“这是我女儿。”
贝特曼起身和她握了握手。她的眼睛晶莹黑亮，红唇带笑。她的皮肤是棕褐色的，石墨般乌黑的长发如波浪一般鬈曲着披散在肩。她仅仅穿着一件红色棉布料的宽松长衫，赤着脚，头戴一顶香气满溢的花冠，犹如波利尼西亚传说中的泉水女神，可爱极了。
她显得有些害羞，而贝特曼更加不自然。是的，这里的一切都让他感到强烈的不适，即使是眼前这位精灵般可爱的女孩在给他调制着一杯杯鸡尾酒，也没有让他的心情有多少好转。
“来吧，把酒劲调大一些，我的孩子。”杰克逊说道。
女孩调好酒后，笑着依次递给三人。贝特曼曾一直对自己的鸡尾酒技术充满自信，直到他喝到眼前这一杯之后，他才发现，原来酒的味道竟能出色到这个地步。他心中感到惊讶不已。
杰克逊看着他脸上露出的赞赏表情，骄傲而又开心地笑道：
“怎么样，还不赖吧？这可是我亲自教她的。想当年，在芝加哥的时候，我就一直想，整个城市里没有一个酒侍能在调酒上给我打下手。在教养所里，我一直无所事事，只能钻研鸡尾酒的新鲜配法聊以解闷。不过，真要说到鸡尾酒之王，则当数没有甜味的马提尼了。”
阿诺德说的这些话细细想来，仿佛是对他的过往的回忆，他滔滔不绝地讲，毫不介意，亦无怨气，就像是在讲一段大学生活一般。而且，他总是在对贝特曼说话，而贝特曼从不知所措到尴尬得近乎狼狈。爱德华在旁边看着他，兴致盎然。贝特曼想，也许杰克逊是在耍他，但他有什么理由这样做呢？他越想越觉得荒诞，面色通红，无名火起。他觉得杰克逊的脸皮可真是太厚了，不管是假装的还是真的如此，简直无法形容，麻木不仁，毫无廉耻！
菜肴仍在一道道地上来，各种稀奇古怪的食品被递到贝特曼的面前，他不得不接受这所谓的好意，去品尝那些生鱼之类他甚至叫不出名字的玩意儿。出于教养，他每一样都尝了一遍，并且囫囵着吞了下去。意外的是，它们非常好吃，这叫他颇为吃惊。
然后，又发生了一件在贝特曼看来无比尴尬的事情。当时，他的面前摆放着一个小花环，或许是为了缓解自己的尴尬，他没话找话地随口称赞了几句。