做白片肉最好选用自家饲养的猪,把猪宰了之后放入锅中,煮到八分熟,在汤中泡两个小时后取出。将猪前腿和后腿上的肉切成薄片后上桌,猪肉要不冷不热,稍温。这是北方人擅长的菜式,南方人效仿北方人的做法,却始终做不好。而且买回来的零零碎碎的猪肉,也难以做成白片肉。贫穷的读书人请客时,宁愿用燕窝也不用白片肉,就是因为白片肉必须要量多才能做出好菜。切割白片肉的方法,是用小快刀一片片切,最好是既横切,又斜切,肥肉和瘦肉相互掺杂,这就和孔子所主张的“肉切得不方正就不吃”的信条截然相反。猪肉可做成各种各样的佳肴,名目繁多,而以满洲人的“跳神肉”最好吃。
红煨肉三法
或用甜酱,或用秋油,或竟不用秋油、甜酱。每肉一斤,用盐三钱,纯酒煨之。亦有用水者,但须熬干水气。三种治法皆红如琥珀,不可加糖炒色。早起锅则黄,当可则红;过迟则红色变紫,而精肉转硬。常起锅盖,则油走而味都在油中矣。大抵割肉虽方,以烂到不见锋棱,上口而精肉俱化为妙。全以火候为主。谚云:“紧火粥,慢火肉。”至哉言乎!
译文:
烧制红煨肉,有的人用甜酱,有的人用秋油,有的人则既不用秋油,也不用甜酱。做红煨肉时,每煮一斤肉,要用三钱盐,放入纯酒中煨煮。也有用水煨煮的,但必须要把水气熬干。三种烧制方法都会使肉红如琥珀,不需要再加糖把肉炒成红色了。煮肉时,起锅早了,肉会发黄;起锅时间得当,肉呈红色;而起锅时间过迟,肉色会变紫,瘦肉也会变硬变老。如果频繁打开锅盖,肉会走油,香味散失。一般来说,割下来的肉都是方形的,煮肉要把肉煮到棱角软化,肉入口即化最好。这就全看对火候的掌握了。俗话说:“用紧火煮粥,用慢火烧肉。”说得太对了!
白煨肉
每肉一斤,用白水煮八分好,起出去汤;用酒半斤,盐二钱半,煨一个时辰。用原汤一半加入,滚干汤腻为度,再加葱、椒、木耳、韭菜之类,火先武后文。又一法:每肉一斤,用糖一钱,酒半斤,水一斤,清酱半茶杯;先放酒,滚肉一二十次,加茴香一钱,加水闷烂,亦佳。
译文:
做白煨肉时,用一斤猪肉,放到白水中煮到八分熟,起锅把汤去掉;之后用半斤酒和二钱半的盐,将猪肉煨煮两个小时。再将之前煮肉用的原汤倒入一半,继续煨煮,直到汤汁收干、肉显腻色。然后加入葱、椒、木耳、韭菜等作料,先用猛火,再转微火。这是一种烹制方法。另一种方法是:用一斤猪肉,以及一钱糖、半斤酒、一斤水和半茶杯清酱,先把它们放入酒中,将肉滚上一二十次,再加一钱茴香,加水把肉焖烂,这样做出来味道也不错。
油灼肉
用硬短勒切方块,去筋襻,酒酱郁过,入滚油中炮炙之,使肥者不腻,精者肉松。将起锅时,加葱、蒜,微加醋喷之。
译文:
将五花肉切成方块,去掉肉中的筋襻,用酒和酱油浸泡过后,放入沸滚的油中煎炒,使肥肉变得不再油腻,瘦肉变松软。将要起锅时,加入葱、蒜,最后洒入少量的醋即可。
干锅蒸肉
用小磁钵,将肉切方块,加甜酒、秋油,装大钵内封口,放锅内,下用文火干蒸之,以两枝香为度,不用水。秋油与酒之多寡,相肉而行,以盖满肉面为度。
译文:
将肉切成方块,放入小瓷钵中,再加上甜酒、秋油,装入大瓷钵内,封口后放入锅内。用文火慢慢地干蒸,蒸满两炷香的时间,不要往里边加水。做干锅蒸肉时,加入秋油和酒的多少,要视肉量而定,秋油和酒能盖过肉面就可以了。
盖碗装肉
放手炉上,法与前同。
译文:
把肉放入盖碗中,再将盖碗放在手炉上蒸煮,具体的烹制方法与干锅蒸肉相同。
磁坛装肉
放砻糠中慢煨。法与前同。总须封口。
译文:
将肉装入瓷坛中,用谷壳做燃料,把瓷坛放在谷壳上慢火煨煮。方法与前面相同。要把瓷坛密封严实。
脱沙肉
去皮切碎,每一斤用鸡子三个,青黄俱用,调和拌肉;再斩碎,入秋油半酒杯,葱末拌匀,用网油一张裹之;外再用菜油四两,煎两面,起出去油;用好酒一茶杯,清酱半酒杯,闷透,提起切片;肉之面上,加韭菜、香蕈、笋丁。
译文:
将猪肉去掉皮切碎,每一斤肉都要用三个鸡蛋来调匀拌肉,蛋清和蛋黄都要用到。鸡蛋拌好肉之后,把肉切碎,倒入半酒杯秋油和少量葱末,搅拌均匀,用一张网油把碎肉裹起来。之后用四两菜油,把肉卷两面都煎熟,起锅去油。再用一茶杯好酒、半酒杯清酱,把煎好的肉卷焖透。把肉切成片,在肉上加韭菜、香菇、笋丁就行了。
晒干肉
切薄片精肉,晒烈日中,以干为度。用陈大头菜,夹片干炒。
译文:
将瘦肉切成薄片,放在烈日下曝晒,直到晒干。再把存放了很久的大头菜切成片,和干肉放在一起干炒即可。
火腿煨肉
火腿切方块,冷水滚三次,去汤沥干;将肉切方块,冷水滚二次,去汤沥干;放清水煨,加酒四两、葱、椒、笋、香蕈。
译文: