“哦，想的。我喜欢小鸡。瓦尔叔叔上星期带我去看过。”
“我认识瓦尔叔叔吗？”
“哦，爸爸!你在装傻。”她搂着他的脖子，嘻嘻笑着。
“他是谁？”
“他是我的继父，爸爸。你肯定知道。”
“妈妈是这么告诉你的吗？”
“他是我的继父。”
“是他把你锁在车里的吗？”
“是的。”
“你在车里怎么样？”
“我哭了。但没哭多久。”
“你喜欢瓦尔叔叔吗？”
“哦，喜欢，他很有趣。他会做鬼脸。你会做鬼脸吗？”
“会一点，”他说，“但我不太好意思做鬼脸。”
“你讲的故事更好听。”
“我想是的，宝贝。”
“脸上有星星的男孩，那个故事特别好听。”
好吧，她还记得他编得最好的故事。赫索格点了点头，她让他惊叹不已，他为她感到骄傲，他的心里充满了感激之情。“脸上长满雀斑的男孩？”
“就像天上的星星。”
“每一颗雀斑就像一颗星星，天上的星星，他的脸上也都有。北斗七星、小北斗七星、猎户座、大熊座、双子座、参宿四、银河系等。他脸上每颗星星的位置都完全正确。”
“但有一颗星星没人认识。”
“他们带他去见了所有的天文学家。”
“我在电视上看到过天文学家。”
“那些天文学家都说：‘哎呀，真巧!有点意思。这颗星星有点怪!’”
“然后呢？”
“最后，他去见了老人希拉姆?什皮塔尔尼克，这个老人年纪很大很大，个子很小很小，胡子很长，垂到了脚边。他住在一只帽盒里面。他说：‘得叫我爷爷来看看。’”
“他爷爷住在胡桃壳里面。”
“没错，没错。他的朋友都是蜜蜂。蜜蜂忙忙碌碌，没有时间多愁善感。什皮塔尔尼克的爷爷从胡桃壳里爬了出来，他拿着一副望远镜，盯着鲁伯特的脸看。”
“那个男孩的名字叫作鲁伯特。”
“什皮塔尔尼克的爷爷让蜜蜂把他抬起来，抬到合适的位置，他看了看，说这是一颗真的星星，是一个新发现。他一直在等着这颗星星……你看，小鸡!”他抱着女儿靠在栏杆上，把她放在左手边，这样，她就不会碰到手枪，这把手枪用她曾祖父的卢布包着，还放在他胸前右边的口袋里面。
“小鸡是黄色的。”她说。
“这里面一直亮着灯，温度也很高。你有看到那只鸡蛋在晃动吗？小鸡正想出来。很快，小鸡的尖嘴就会啄破蛋壳。你看着。”
这让他感到心痛，但他必须咬牙挺住。心必须要硬起来。否则就像野蛮人描述钢琴一样：“你打它，它就哭。”他不能哭出来。他小心翼翼地回答说：“我把剃刀放在别的地方了。玛德琳怎么说？”
“她说你不想和我们住在一起了。”
他不想在孩子面前发火。“她是这么说的吗？嗯，我一直想和你们住在一起。但我做不到。”
“为什么？”
“因为我是个男人，男人要工作，要生存。”
“瓦尔叔叔也工作。他写诗，写完就念给妈妈听。”
赫索格阴沉的脸上露出了喜色。“好极了。”她不得不听他的废话!低劣的艺术和邪恶总是形影不离的。“听你这么说，我很高兴。”