注释
[1]基督教教会为了向儿童灌输宗教思想而在星期日开办的儿童班。
[2]购买点广告，又叫POP广告。是指在购买的时候出现在购买地点的广告。具体来讲，这种广告就是在有利的时间和有效的位置上，为宣传商品，吸引、引导顾客了解商品的特性或商业性事件，从而诱导顾客产生参与动机及购买欲望的商业广告。
[3]朗兹拥有可口可乐股份的23，而沃克和多齐尔商定，他们从朗兹处购买的股份，沃克占23，多齐尔为13，于是就有了这样奇怪的分数。
[4]美国食品药品管理局（FDA）的前身。
[5]美国20世纪早期无声电影中一群无能警察的称呼。在流行文化中一般指在大费周章之后还错误百出的团体。
[6]从价税指以征税对象的价格或金额为依据，按一定比例征收的税收。增值税、营业税、房产税等都属于从价税。
[7]《圣经?启示录》中的预言，在人类末期，将有一场旷古绝今的战争，而救世主将会在此刻显现，平息这场战争，然后上帝将会对人类审判。审判后幸存的人类会随上帝进入一个新世界。