她经过的时候，一阵香气扑鼻而来，夹杂着少女的气息和茉莉的芳香。这香气让皮诺如痴如醉，他从未闻过这样的味道。
他赶紧跟上，急道：“女士，千真万确啊，我见过很多漂亮姑娘。我家住在米兰时装街圣巴比拉大街，我见过不少模特。”
她瞥了皮诺一眼：“圣巴比拉大街确实是个好地方。”
“我父母经营一家女包店，叫‘莱拉女士箱包店’，听说过吗？”
“嗯，我老板上周在那里买过包。”
“真的吗？”皮诺喜道，“那你知道，我出身于名门世家。能邀你今晚一起看场电影吗？《现在的你最可爱》正在上映，男主是弗雷德·阿斯泰尔，女主是丽塔·海华丝。有歌唱、有舞蹈，非常优雅，就像你一样优雅，女士。”
她终于转过头来，目光尖锐地看向皮诺，“你多大了？”
“快十八了。”
她笑道：“对我来说，小了点。”
“只是看场电影啊，作为朋友一起看场电影，我做你朋友总不算小吧，对吧？”
她没有答应，只是继续往前。
“行还是不行啊？”皮诺催道。
“今天晚上有宵禁。”
“电影开始时，天色还没黑。看完电影，我把你安全送到家。”皮诺信誓旦旦地向她保证。“我夜里视力可好了，像猫一样。”
她又往前走了几步，一言不发。皮诺的心沉了下来。
她问：“哪里看电影？”
皮诺给了她地址，又不放心地问道：“你到时候会去的，对吧？七点半售票亭见？”
“你这个人有点意思，人生苦短，为什么不去呢？”
皮诺咧嘴笑了，手扶胸口，说：“到时见。”
“到时见。”她说着，微微一笑，然后到街道另一头去了。
皮诺一直目送那位姑娘离去，感觉志得意满，激动得呼吸都上气不接下气了。直到姑娘到车站等电车，回过头看着他笑，皮诺才想起自己好像忘了什么。
“女士，对不起。”皮诺朝她喊道，“还没请教你的芳名呢？”
“安娜！”她喊道。
“我叫皮诺！”他喊道，“皮诺·莱拉！”
电车进站发出尖锐的停车声，盖过了皮诺最后喊出的姓氏。姑娘的倩影也被隔绝出他的视线。电车发车了，带走了安娜。
“她绝对不会去的。”一直在身后追赶的米莫说。“她之所以答应你是为了不让你继续纠缠她。”
“她一定会去的。”皮诺回道，转头朝一直跟在身后的卡莱托问道：“你也看到安娜的眼神了，她会去的，对吧？”
米莫和卡莱托两人还没来得及回答，天空突然电闪雷鸣起来，先是下了几滴豆大的雨滴，刹那间，大雨瓢泼。三人赶紧跑了起来。
“我要回家了！”卡莱托喊道，调转方向跑开了。